La patria es ara y no pedestal
Жене вдруг захотелось пива... 
четверг, 13 октября 2005
La patria es ara y no pedestal
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь! (Пс. 1:1, 2)
Кстати, кроме смысла обратите внимание и на пунктуацию. Видно, что синодальный перевод был сделан, когда правила пунктуации ещё не устоялись.
но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь! (Пс. 1:1, 2)
Кстати, кроме смысла обратите внимание и на пунктуацию. Видно, что синодальный перевод был сделан, когда правила пунктуации ещё не устоялись.
понедельник, 10 октября 2005
La patria es ara y no pedestal
На "Добром Слове" завал писем. В последние три дня не то проект получил широкую огласку, не то у всех обострились проблемы; в результате скопилось около 50 неотвеченных писем...
Срочно ищем спонсора/рекламодателя (можно во множественном числе), а также идейных психологов с соответствующим образованием (желательно проживающих в Гомеле, СПб или Лен.области) для отвечания за символическое награждение на письма клиентов.
Dobroe-Slovo.ru
Срочно ищем спонсора/рекламодателя (можно во множественном числе), а также идейных психологов с соответствующим образованием (желательно проживающих в Гомеле, СПб или Лен.области) для отвечания за символическое награждение на письма клиентов.
Dobroe-Slovo.ru
La patria es ara y no pedestal
Узнал о новом параграфе Лебедева из комментария к нему от Смирнова. С комментатором полностью согласен.
Утверждение АртЛебедева, что правильно расставленные в тексте буквы "ё" затрудняют чтение, напомнили мне "татарские пляски" вокруг латинизации алфавита (повторяющиеся, увы, не только в контексте татарского языка, но, порой, и в контексте более близкого мне осетинского) - дескать, кириллицу тяжело читать. Известно, почему её тяжело читать - потому что мало практики такового чтения. Так и с "ё" - покуда в большинстве текстов точки над "ё" не расставлены, на правильных текстах будет спотыкаться взгляд. Я расставляю точки над "ё" по меньшей мере с 1999 года - и тексты с этой русской буквой читаю без проблем. А вот без неё - порой бесит.
Даёшь возвращение "ё" в оборот! Лозунгом движения по спасению буквы "ё" можно выбрать, например, ёмкую фразу Смирнова с буквой "ё".
Утверждение АртЛебедева, что правильно расставленные в тексте буквы "ё" затрудняют чтение, напомнили мне "татарские пляски" вокруг латинизации алфавита (повторяющиеся, увы, не только в контексте татарского языка, но, порой, и в контексте более близкого мне осетинского) - дескать, кириллицу тяжело читать. Известно, почему её тяжело читать - потому что мало практики такового чтения. Так и с "ё" - покуда в большинстве текстов точки над "ё" не расставлены, на правильных текстах будет спотыкаться взгляд. Я расставляю точки над "ё" по меньшей мере с 1999 года - и тексты с этой русской буквой читаю без проблем. А вот без неё - порой бесит.
Даёшь возвращение "ё" в оборот!
Лозунгом движения по спасению буквы "ё" можно выбрать, например, ёмкую фразу Смирнова с буквой "ё".
среда, 05 октября 2005
La patria es ara y no pedestal
Кто бы мне перевел с аварского такой коротенький текст?
Гьиристан - буго гIурус мацIалъ Осетия. Гьеб рагIи гIуцIун буго гьириял (осетины) абураб рагIиги ва стан ялъуни улка-ракь рагIиги жубан.
Гьиристан - буго гIурус мацIалъ Осетия. Гьеб рагIи гIуцIун буго гьириял (осетины) абураб рагIиги ва стан ялъуни улка-ракь рагIиги жубан.
вторник, 04 октября 2005
La patria es ara y no pedestal
Гуляет эстонский парень с русской девушкой.
И вот они останавливаются, парень хочет закурить
чиркает одной спичкой, другой - не зажигается
Он говорит в сердцах:
- Вене тиккуд! (Русские спички!)
девица тут же парирует:
- Ээсти кяэд! (Эстонские руки!)
(c) udmnews, 2005.
И вот они останавливаются, парень хочет закурить
чиркает одной спичкой, другой - не зажигается
Он говорит в сердцах:
- Вене тиккуд! (Русские спички!)
девица тут же парирует:
- Ээсти кяэд! (Эстонские руки!)
(c) udmnews, 2005.
понедельник, 26 сентября 2005
La patria es ara y no pedestal
La patria es ara y no pedestal
Посмотрим, чем закончится.
пятница, 23 сентября 2005
La patria es ara y no pedestal
La patria es ara y no pedestal
Сидит старый шотландец в пабе, сидит, пивко потягивает, трубку курит. Сидел, сидел и говорит:
— Вот эту мельницу, построил я сам, ОДИН(!)… собрал камней, намесил раствор и построил… но почему-то никто не называет меня Макфларен-строитель мельниц.
Посидел, отхлебнул пива, затянулся.
— Вот этот сад, в котором сейчас самые большие урожаи фруктов и ягод, посадил я сам, ОДИН(!)… все радуются и собирают плоды. Но почему-то никто не называет меня Макфларен-садовник.
Посидел, отхлебнул пива, затянулся.
— Вот этот мост, построил я сам, ОДИН(!), спилил деревья, ошкурил и сделал мост, теперь по нему ездят машины, ходят люди. Но почему-то никто не называет меня Макфларен-строитель мостов.
Посидел, отхлебнул пива, затянулся.
— Но стоило один раз отыметь овцу…
— Вот эту мельницу, построил я сам, ОДИН(!)… собрал камней, намесил раствор и построил… но почему-то никто не называет меня Макфларен-строитель мельниц.
Посидел, отхлебнул пива, затянулся.
— Вот этот сад, в котором сейчас самые большие урожаи фруктов и ягод, посадил я сам, ОДИН(!)… все радуются и собирают плоды. Но почему-то никто не называет меня Макфларен-садовник.
Посидел, отхлебнул пива, затянулся.
— Вот этот мост, построил я сам, ОДИН(!), спилил деревья, ошкурил и сделал мост, теперь по нему ездят машины, ходят люди. Но почему-то никто не называет меня Макфларен-строитель мостов.
Посидел, отхлебнул пива, затянулся.
— Но стоило один раз отыметь овцу…
вторник, 20 сентября 2005
La patria es ara y no pedestal
Один из вопросов анкеты, которую я сегодня вычитывал. Вообще, за последние полтора месяца узнал о ВИЧе много интересного... Опрос не создаётся из-за перегрузки сервера, вопросы напишу так просто, текстом:
ВИЧ невозможно подцепить, если...
* ...пользоваться общим шприцем при введении наркотиков, потому что некоторые наркотики нейтрализуют ВИЧ.
* ...быть башкиром или удмуртом.
* ...заниматься оральным сексом.
* ...заранее умереть.
Правильный ответ будет в комментариях. Но сначала попробуйте угадать...
ВИЧ невозможно подцепить, если...
* ...пользоваться общим шприцем при введении наркотиков, потому что некоторые наркотики нейтрализуют ВИЧ.
* ...быть башкиром или удмуртом.
* ...заниматься оральным сексом.
* ...заранее умереть.
Правильный ответ будет в комментариях. Но сначала попробуйте угадать...
La patria es ara y no pedestal
Открылась эсперантская версия "Сайта символического направления":
http://lleo.aha.ru/na/eo/index.shtml
http://lleo.aha.ru/na/eo/index.shtml
воскресенье, 18 сентября 2005
La patria es ara y no pedestal
Под впечатлением от этой темы мой каталонский друг Люис подкинул тут преинтересную ссылочку...
A LAS BARRICADAS
Negras tormentas agitan los aires,
nubes oscuras nos impiden ver;
aunque nos espere el dolor y la muerte,
contra el enemigo nos llama el deber.
El bien màs preciado es la libertad,
hay que defenderla con fe y valor.
Alza la bandera revolucionaria
que llevarà al pueblo a la emancipación.
En pie pueblo obrero a la batalla
hay que derrocar a la reacción.
¡ A las barricadas, a las barricadas,
por el triunfo de la confederación !
¡ A las barricadas, a las barricadas,
por el triunfo de la confederación !
(Himno de la C.N.T.)
Se convirtió en el himno de la Confederación Nacional del Trabajo (C.N.T.) durante la guerra civil. Este himno anarquista tiene una gloriosa historia revolucionaria y es,al mismo tiempo, una de las canciones màs populares de las clases trabajadoras de Polonia, la Unión Soviètica y la Alemania antifascista, por las cuales es conocido con el tÌtulo de "Varchavianka". (Carlos Palacio, "Colección de Canciones de Lucha")
La canción se basó en un tema popular polaco (otras versiones apuntan a "La Marcha de los Zuavos" o "Les Hussards de Bercheny"). Se cantó, por vez primera, en la manifestacion obrera del 2 de marzo de 1885 en Varsovia y se popularizó y versioneo en toda Europa por la solidaridad del movimiento obrero con Polonia. Con el nombre "Marcha triunfal" y subtitulo "¡A las barricadas!", se publicó la partitura, en noviembre de 1933, en el suplemento de la revista "Tierra y Libertad" de Barcelona. Junto a la letra se señalaba que esta canción, de caràcter sindicalista, la habÌan traÌdo a España unos anarcosindicalistas alemanes y se habÌa ya hecho popular, sobre todo entre los jóvenes, sustituyendo a la tradicional canción anarquista española "Hijos del pueblo".
Эту и другие песни (типа упомянутой "Ихос дель пуэбло") можно почитать и послушать на сайте:
Cancionero
В Питере на улице Тверской есть совершенно жуткий исторический памятник... Скромное здание с памятной доской (текст цитирую не наизусть): "В этом доме размещался интернат для испанских детей-сирот". Бедные дети... уехали от фашистов у себя на родине, так их достали здесь, причём в брутальной форме блокады...
A LAS BARRICADAS
Negras tormentas agitan los aires,
nubes oscuras nos impiden ver;
aunque nos espere el dolor y la muerte,
contra el enemigo nos llama el deber.
El bien màs preciado es la libertad,
hay que defenderla con fe y valor.
Alza la bandera revolucionaria
que llevarà al pueblo a la emancipación.
En pie pueblo obrero a la batalla
hay que derrocar a la reacción.
¡ A las barricadas, a las barricadas,
por el triunfo de la confederación !
¡ A las barricadas, a las barricadas,
por el triunfo de la confederación !
(Himno de la C.N.T.)
Se convirtió en el himno de la Confederación Nacional del Trabajo (C.N.T.) durante la guerra civil. Este himno anarquista tiene una gloriosa historia revolucionaria y es,al mismo tiempo, una de las canciones màs populares de las clases trabajadoras de Polonia, la Unión Soviètica y la Alemania antifascista, por las cuales es conocido con el tÌtulo de "Varchavianka". (Carlos Palacio, "Colección de Canciones de Lucha")
La canción se basó en un tema popular polaco (otras versiones apuntan a "La Marcha de los Zuavos" o "Les Hussards de Bercheny"). Se cantó, por vez primera, en la manifestacion obrera del 2 de marzo de 1885 en Varsovia y se popularizó y versioneo en toda Europa por la solidaridad del movimiento obrero con Polonia. Con el nombre "Marcha triunfal" y subtitulo "¡A las barricadas!", se publicó la partitura, en noviembre de 1933, en el suplemento de la revista "Tierra y Libertad" de Barcelona. Junto a la letra se señalaba que esta canción, de caràcter sindicalista, la habÌan traÌdo a España unos anarcosindicalistas alemanes y se habÌa ya hecho popular, sobre todo entre los jóvenes, sustituyendo a la tradicional canción anarquista española "Hijos del pueblo".
Эту и другие песни (типа упомянутой "Ихос дель пуэбло") можно почитать и послушать на сайте:
Cancionero
В Питере на улице Тверской есть совершенно жуткий исторический памятник... Скромное здание с памятной доской (текст цитирую не наизусть): "В этом доме размещался интернат для испанских детей-сирот". Бедные дети... уехали от фашистов у себя на родине, так их достали здесь, причём в брутальной форме блокады...
пятница, 16 сентября 2005
La patria es ara y no pedestal
Две старые карты Петербурга:
http://klad.hobby.ru/spb1717.htm (1717 г.)
http://klad.hobby.ru/spb1731.htm (1731 г.)
Файлы маловаты, чтобы разглядеть что-нибудь интересное, но бросается в глаза очертание островов в северной части дельты -- в частности, Елагина. Можно сравнить Елагин с его современным очертанием:
http://klad.hobby.ru/spb1717.htm (1717 г.)
http://klad.hobby.ru/spb1731.htm (1731 г.)
Файлы маловаты, чтобы разглядеть что-нибудь интересное, но бросается в глаза очертание островов в северной части дельты -- в частности, Елагина. Можно сравнить Елагин с его современным очертанием:
среда, 14 сентября 2005
La patria es ara y no pedestal
вторник, 13 сентября 2005
La patria es ara y no pedestal
Нет, ну действительно, никак я не пойму почему все это надо объяснять?
Терроризм - одно из самых опасных преступлений перед человечеством. Куда опаснее, чем наркоторговля даже. И все попытки трындежа, объясняющего причины терроризма, находящие суперидеи, которые защищают террористы - это все фуфел, маскировочная сеть, не защищиющие людей, оправдывающие не идеи, а сам терроризм. Ну-ка представьте себе картинку, переложив ее на наркомафию:
1. Причина появления наркоторговцев - социальная несправедливость. Поэтому полицейские отряды по борьбе с наркотиками нужно распустить, а вместо этого заняться "борьбой с несправедливостью".
2. Бороться с наркоторговлей насилием нельзя, так как насилие порождает насилие.
3. Война с наркоторговлей ведется много лет, а победы в ней не видно. Значит с наркоторговцами нужно договариваться за столом переговоров.
4. Есть наркоторговцы "фанатичные", а есть - "умеренные". Вот с "умеренными" наркоторговцами нужно договариваться и допустить их в Правительство.
Отсюда: http://foroom.ru/index.php?showtopi...30&p=159319
Терроризм - одно из самых опасных преступлений перед человечеством. Куда опаснее, чем наркоторговля даже. И все попытки трындежа, объясняющего причины терроризма, находящие суперидеи, которые защищают террористы - это все фуфел, маскировочная сеть, не защищиющие людей, оправдывающие не идеи, а сам терроризм. Ну-ка представьте себе картинку, переложив ее на наркомафию:
1. Причина появления наркоторговцев - социальная несправедливость. Поэтому полицейские отряды по борьбе с наркотиками нужно распустить, а вместо этого заняться "борьбой с несправедливостью".
2. Бороться с наркоторговлей насилием нельзя, так как насилие порождает насилие.
3. Война с наркоторговлей ведется много лет, а победы в ней не видно. Значит с наркоторговцами нужно договариваться за столом переговоров.
4. Есть наркоторговцы "фанатичные", а есть - "умеренные". Вот с "умеренными" наркоторговцами нужно договариваться и допустить их в Правительство.
Отсюда: http://foroom.ru/index.php?showtopi...30&p=159319
понедельник, 12 сентября 2005
La patria es ara y no pedestal
В стремлении нагуливать в день пять часов (не справились еще ни разу) продолжаем знакомиться с окрестными парками. После замечательной поездки в сестрорецкие "Дубки" сегодня дошла очередь до "Сосновки", что в Выборгском районе Петербурга. На карте это самое большое зеленое пятно.
В парке есть как ухоженные места (вроде полняки с этими корейскими идолами)...
...а есть и совсем дикие места (ближе к северной границе), где по торфяному болоту в разные стороны разбегаются тропки, где растет пышный мох и где мы собирали чернику и клюкву. Собирательский инстинкт остался удовлетворен.
Из чащи вышли на звуки выстрелов: в парке за забором расположено стрельбище. А это надпись с его забора.
Так прошло воскресенье.
Кто еще знает приличные парки в Питере и окрестностях? Пошлости вроде Петродворца и Пушкина не предлагать.
В парке есть как ухоженные места (вроде полняки с этими корейскими идолами)...
...а есть и совсем дикие места (ближе к северной границе), где по торфяному болоту в разные стороны разбегаются тропки, где растет пышный мох и где мы собирали чернику и клюкву. Собирательский инстинкт остался удовлетворен.
Из чащи вышли на звуки выстрелов: в парке за забором расположено стрельбище. А это надпись с его забора.
Так прошло воскресенье.
Кто еще знает приличные парки в Питере и окрестностях? Пошлости вроде Петродворца и Пушкина не предлагать.
суббота, 10 сентября 2005
La patria es ara y no pedestal
Когда были последний раз во Владикавказе, подарили маме телефон. Точнее, подарили еще весной, вручили в июне, а подключили вот только в августе. Теперь она освоилась и регулярно шлет смс-ки. Так непривычно и так трогательно!..
пятница, 09 сентября 2005
La patria es ara y no pedestal
"В воскресенье закончился прием заявок на конкурс "Самое красивое немецкое слово", организованный Институтом немецкого языка (Deutscher Sprachrat Institut), сообщается на сайте BBC News.
Соискателям предлагалось не только назвать самое красивое слово, но и объяснить, почему они считают его таковым. К участию приглашались не только носители языка, но и те, для кого немецкий является вторым или иностранным языком.
Как ожидается, итоги конкурса будут подведены в октябре 2004 года. BBC News приводит некоторые наиболее интересные заявки:"
(Напишу по-русски, чтобы вы прочувствовали всю красоту и мелодичность немецкого)
Lebenslust - жизнерадостность, жизнелюбие;
(лебенслюст)
Erdbeermund - чувственные губы;
(эрдбеермунд)
Teufelsbraten - шельмец, негодник, чёрт;
(тойфельсбратен)
Wolkenkuckucksheim - воздушные замки, несбыточные мечты;
(волькенкукуксхайм)
Glueck - счастье, благополучие, удача;
(глюк)
Liebe - любовь;
(либэ)
Mitgefuehl - сострадание, сочувствие;
(митгефюль)
читать дальше
Отсюда:
http://www.livejournal.com/users/swisskiss/110700.html
Соискателям предлагалось не только назвать самое красивое слово, но и объяснить, почему они считают его таковым. К участию приглашались не только носители языка, но и те, для кого немецкий является вторым или иностранным языком.
Как ожидается, итоги конкурса будут подведены в октябре 2004 года. BBC News приводит некоторые наиболее интересные заявки:"
(Напишу по-русски, чтобы вы прочувствовали всю красоту и мелодичность немецкого)
Lebenslust - жизнерадостность, жизнелюбие;
(лебенслюст)
Erdbeermund - чувственные губы;
(эрдбеермунд)
Teufelsbraten - шельмец, негодник, чёрт;
(тойфельсбратен)
Wolkenkuckucksheim - воздушные замки, несбыточные мечты;
(волькенкукуксхайм)
Glueck - счастье, благополучие, удача;
(глюк)
Liebe - любовь;
(либэ)
Mitgefuehl - сострадание, сочувствие;
(митгефюль)
читать дальше
Отсюда:
http://www.livejournal.com/users/swisskiss/110700.html
четверг, 08 сентября 2005
La patria es ara y no pedestal
Сегодня наконец осуществил свою многолетнюю мечту -- съездил в Сестрорецк. Мы с Натальей сейчас работаем преподами, и у нас пока среда выходной. В курортные места очень удобно ездить в будние дни, знаете ли... Живем рядом с железнодорожной платформой, почти от дома -- на курорт за полчаса.
Привезли фотографий. Встречайте их ниже!
Погода была хорошей и редкой. В Питере небо без единого облачка случается не чаще раза в месяц.
В Сестрорецке мы, собственно, побывали только в парке "Дубки", откуда, впрочем, дамбу на Кронштадт, сам Кронштадт с его собором, Ермоловский пляж с кайтерами -- все видно.
Это карта местности с дорогой на электричке, парк указан стрелочкой:
А это карта 1910 года; почти ничего там не изменилось, кроме границы финской автономии, которая тогда проходила сразу за Сестрорецком...
Недалеко от вокзала, по пути в парк, мы увидели такой вот монумент "выдающемуся футболисту и хоккеисту", фамилию не запомнил. Более удачную эпитафию смотрите на фотографии памятного камня:
Потом мы подивились на один частный дом, который сфотографировать не удалось, потому что самой симпатичной частью своего фасада он стоит куда-то внутрь гущи частных домов. Соседей удивляет, не прохожих.
В парке было практически безлюдно (будний день, конечно, да и осень уж), только несколько людей прогуливались с маленькими детишками. Это парковка колясок у деревянной скульптурной композиции "Белоснежка и семь гномов":
Потом мы еще полазили по внутренним дорожкам (там всё как я люблю -- аккуратные дорожки и по сторонам диковатые насаждения, переходящие местами в чащу). Видели совершенно живописные каналы и затерявшийся в сельве общественный туалет. Наконец, собрались с духом и вышли на простор, к морю. Это южный берег парка; замечательный необозначенный на картах пляжик:
Парк расположен на мысу, его наиболее выдающаяся в море часть (западная оконечность), видимо, подвергается особо суровым ударам стихии -- поэтому отделана бетонными плитами, совершенно живописными, как Стороной любит. Плиты здесь и там расписаны какими-то надписями: в основном, цитаты из русского рока и, возможно, авторские стихи пишущих...
Парк "Дубки" называется именно так, потому что там растет много... дубов, ага. Некоторые из них очевидно немолоды:
Где бетонки заканчиваются, начинается собственно сестрорецкий пляж. Сегодня там народ даже купался (ну, "народ" громко сказано, но один какой-то тип, да, купался, я видел). Покой купающихся охраняют спасатели. Это спасательная станция и совершенно замечательный по своему интерфейсу термометр для отображения температуры воды и воздуха:
Ну вот в районе спасательной станции "мы" устали и решили вернуться домой на электричке 19:30-с-чем-то. По дороге сфотографировали дорожный знак, который понравился мне, и дом, который понравился Наташе.
...купили стаканище свежей, только что из лесу, черники...
...и вышли на платформу.
Ну а там уже дело техники. Скоро были дома. Замечательный день.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Общая инфа (с моей незначительной корректорской
правкой) о крае в целом -- с сайта terijoki.spb.ru:
Курортный район Санкт-Петербурга в своем современном виде образован в июне 1994 года и включает в себя традиционную Курортную зону, примыкая с востока к Приморскому (это где мы живём. - Прим. amikeco) и Выборгскому районам Санкт-Петербурга. Площадь района 27,2 тыс. га, население около 70,4 тыс. человек.
Курортная зона представляет собой полосу, протянувшуюся почти на 40 км вдлоль северного берега Финского залива от г. Сестрорецка до пос. Смолячково.
Природный ландшафт побережья разнообразен. Обширные хвойные массивы, лиственные лесонасаждения, живописные долины рек и ручьев, лесные озера, пруды на холмистой местности дополняются спокойной береговой линией и широкой перспективой Финскoго залива. Пологое морское дно образует песчанное на несколько десятков и даже сотен метров мелководье, удобное для купания детей; исключение составляет пляж в Солнечном с крутым подводным спуском. Купальный сезон - два месяца (с конца июня до второй половины августа). Лучшими считаются Золотой пляж в Зеленогорске, широкие пляжи в Репино и Солнечном протяженностью полтора-два километра. Здесь есть и целебные минеральные источники, залежи лечебных грязей и торфа.
Еще при Петре I на северном побережье Финского залива царские сановники начали строить частные дачи. В дальнейшем по всему побережью образовались дачные поселки: Оллила(Солнечное),Куоккала(Репино),Келломяки(Комарово),Териоки(Зеленогорск) и др.
Финский залив. Длина его от линии, соединяющей полустров Ханко в Финляндии и м. Птызаста в Эстонии, достигает 420 км. Наиболее узкая (15 км) и мелководная (3-5 м) восточная часть залива, отчленяемая строящейся дамбой Горская-о.Котлин-Ломоносов, называется Невской губой. С начала XIX-го века эту часть Финского залива длиной 21 км стали иронически называть "Маркизовой лужей" по титулу маркиза И. И. Траверсе, бывшего в 1811-1828 гг. морским министром. При нем учебные плавания ограничились этим мелководным заливом и резко сократились дальние морские походы флота.
Воды залива богаты рыбой. Наиболее любимы местными жителями корюшка, миноги и угорь. Но рыбная ловля и плавание рискованы из-за неустойчивости погоды, частой и подчас внезапной смены направления и силы ветра, а зимой и весной - изменения ледовой обстановки. Песчаные пляжи с очень пологим спуском сменяются труднопроходимыми валунными участками берега, поросшими кустами, тростником и водорослями. В июле-августе температура воды у поверхности достигает 18-24 градусов, у дна около 3-8 градусов. Высота волны в заливе при шторме может превысить 2-4 м.
В курортные места очень удобно ездить в будние дни, знаете ли... Живем рядом с железнодорожной платформой, почти от дома -- на курорт за полчаса. Привезли фотографий. Встречайте их ниже!
Погода была хорошей и редкой. В Питере небо без единого облачка случается не чаще раза в месяц.
В Сестрорецке мы, собственно, побывали только в парке "Дубки", откуда, впрочем, дамбу на Кронштадт, сам Кронштадт с его собором, Ермоловский пляж с кайтерами -- все видно.
Это карта местности с дорогой на электричке, парк указан стрелочкой:
А это карта 1910 года; почти ничего там не изменилось, кроме границы финской автономии, которая тогда проходила сразу за Сестрорецком...
Недалеко от вокзала, по пути в парк, мы увидели такой вот монумент "выдающемуся футболисту и хоккеисту", фамилию не запомнил. Более удачную эпитафию смотрите на фотографии памятного камня:
Потом мы подивились на один частный дом, который сфотографировать не удалось, потому что самой симпатичной частью своего фасада он стоит куда-то внутрь гущи частных домов. Соседей удивляет, не прохожих.
В парке было практически безлюдно (будний день, конечно, да и осень уж), только несколько людей прогуливались с маленькими детишками. Это парковка колясок у деревянной скульптурной композиции "Белоснежка и семь гномов":
Потом мы еще полазили по внутренним дорожкам (там всё как я люблю -- аккуратные дорожки и по сторонам диковатые насаждения, переходящие местами в чащу). Видели совершенно живописные каналы и затерявшийся в сельве общественный туалет. Наконец, собрались с духом и вышли на простор, к морю. Это южный берег парка; замечательный необозначенный на картах пляжик:
Парк расположен на мысу, его наиболее выдающаяся в море часть (западная оконечность), видимо, подвергается особо суровым ударам стихии -- поэтому отделана бетонными плитами, совершенно живописными, как Стороной любит. Плиты здесь и там расписаны какими-то надписями: в основном, цитаты из русского рока и, возможно, авторские стихи пишущих...
Парк "Дубки" называется именно так, потому что там растет много... дубов, ага. Некоторые из них очевидно немолоды:
Где бетонки заканчиваются, начинается собственно сестрорецкий пляж. Сегодня там народ даже купался (ну, "народ" громко сказано, но один какой-то тип, да, купался, я видел). Покой купающихся охраняют спасатели. Это спасательная станция и совершенно замечательный по своему интерфейсу термометр для отображения температуры воды и воздуха:
Ну вот в районе спасательной станции "мы" устали и решили вернуться домой на электричке 19:30-с-чем-то. По дороге сфотографировали дорожный знак, который понравился мне, и дом, который понравился Наташе.
...купили стаканище свежей, только что из лесу, черники...
...и вышли на платформу.
Ну а там уже дело техники.
Скоро были дома. Замечательный день. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Общая инфа (с моей незначительной корректорской
правкой) о крае в целом -- с сайта terijoki.spb.ru:Курортный район Санкт-Петербурга в своем современном виде образован в июне 1994 года и включает в себя традиционную Курортную зону, примыкая с востока к Приморскому (это где мы живём. - Прим. amikeco) и Выборгскому районам Санкт-Петербурга. Площадь района 27,2 тыс. га, население около 70,4 тыс. человек.
Курортная зона представляет собой полосу, протянувшуюся почти на 40 км вдлоль северного берега Финского залива от г. Сестрорецка до пос. Смолячково.
Природный ландшафт побережья разнообразен. Обширные хвойные массивы, лиственные лесонасаждения, живописные долины рек и ручьев, лесные озера, пруды на холмистой местности дополняются спокойной береговой линией и широкой перспективой Финскoго залива. Пологое морское дно образует песчанное на несколько десятков и даже сотен метров мелководье, удобное для купания детей; исключение составляет пляж в Солнечном с крутым подводным спуском. Купальный сезон - два месяца (с конца июня до второй половины августа). Лучшими считаются Золотой пляж в Зеленогорске, широкие пляжи в Репино и Солнечном протяженностью полтора-два километра. Здесь есть и целебные минеральные источники, залежи лечебных грязей и торфа.
Еще при Петре I на северном побережье Финского залива царские сановники начали строить частные дачи. В дальнейшем по всему побережью образовались дачные поселки: Оллила(Солнечное),Куоккала(Репино),Келломяки(Комарово),Териоки(Зеленогорск) и др.
Финский залив. Длина его от линии, соединяющей полустров Ханко в Финляндии и м. Птызаста в Эстонии, достигает 420 км. Наиболее узкая (15 км) и мелководная (3-5 м) восточная часть залива, отчленяемая строящейся дамбой Горская-о.Котлин-Ломоносов, называется Невской губой. С начала XIX-го века эту часть Финского залива длиной 21 км стали иронически называть "Маркизовой лужей" по титулу маркиза И. И. Траверсе, бывшего в 1811-1828 гг. морским министром. При нем учебные плавания ограничились этим мелководным заливом и резко сократились дальние морские походы флота.
Воды залива богаты рыбой. Наиболее любимы местными жителями корюшка, миноги и угорь. Но рыбная ловля и плавание рискованы из-за неустойчивости погоды, частой и подчас внезапной смены направления и силы ветра, а зимой и весной - изменения ледовой обстановки. Песчаные пляжи с очень пологим спуском сменяются труднопроходимыми валунными участками берега, поросшими кустами, тростником и водорослями. В июле-августе температура воды у поверхности достигает 18-24 градусов, у дна около 3-8 градусов. Высота волны в заливе при шторме может превысить 2-4 м.