Промоутинг

Два чем-то отдаленно похожих дневника: Эльза и Старый чукотский солдат. Это из Эльзы:



   ...Русские плаксивы. Взять нищих

   в Индонезии например и на Чукотке. И те и другие вроде дети природы, нищие – уже дальше некуда.

   Но Индонейзийские нищие верят в Будду. Поют песни, трудятся. Легки и эфемерны как бабочки.

   Копаются как насекомые и прозводят впечатление уравновешеных и счастливых непротивленцев карме…

   Русский же все время ноет, плачет, мучительно завидует. Жалобным голоском рассказывает

   о своей нишете, потрясает лохмотьями. Это Достоевский всё. Это раскол. Вроде и чувсто

   насекомоподобной общности потеряно, так как каждый сознает себя в глубине души

   избранным, и индивидуальность не найдена.

Читать всё >>

~~~~~~~



А вот крик души. Помогите девушке. Я бы помог, да, честно говоря, тоже не умею...



   Люди, как пользоваться тампонами? Надо срочно!!! Я не умею!

   Ну что за нафиг вообще твориться! Мы в пятницу едем в аквапарк в другой город, отменить

   уже никак нельзя, а у меня сегодня "эти дела" начались. УЖАС!!! ...У меня не получаеться. Как?

Помочь >>

---

"Диалоги коренных". Дзурут иронау

Æдзухдæр сыгъдæг иронау мемæ чи дзуры, ахæм чызг дыссон мæ аскæйы фæзынди (йæ ном кæнæ та йæ фæсномыг нæ хъæр кæнон). Цы цинтæ кæнын! Гъе уый дын нæ дыссоны диалог:



- Salam, am da?

- Гъо, ам дæн. Куыннæ уон ам!

- Kuid u tsard?

- Фæлæ фæцæуын куыстмæ ныртæккæ... Хатыр.

- Kuid u tsard?

- Цард хорз у, кæй зæгъын æй хъæуы. Изæры ма адзурдзыстæм царды тыххæй, нæ?

- Фенынмæ.

{Дыууæ сахаты фæстæ}

- De'zar horz

- Aloooooooooooooooo, de'zer horz!

- Салам.

- kuid u sard?

- Дзæбæх. Дæуæн та?

- manan dar nog tema fedtay, saunna isti nifissis

- Alanti nihasi

- Цы ног темайы кой кæныс?

- Kurtat niffista, zolotaya molodej' osetii razdel

- Хорз, фендзынæн æй ахсæв.

- bahatir kan, ama da nom ci huini?

- Шлауик

- cay ci?

- Цæй тыххæй "цы"?

- Фенон Куртаты темæ...

- fen-fen

- Предпринимательство??! Ахæм деловой типъ куы нæ дæн!

- da migkag min na z'ag'is?

- Нæ мæ зоныс, цымæ? Мæ аскæ та дын чи радта?

- ama kam saris, uy is bazonin?

- oma fen ay, Iristonoy kui da?

- Райгуырдтæн Ирыстоны, иримæ схъомыл, фæлæ Бетырбухы цæрын.

- Na da zonin, forumi ya niuuag'tay da as'ka

- Æмæ форумы мæ ном æмæ мыггаг фыст нал сты?

- Bahatir kan, ama urissag da?

- Уæдæ?

Ивановтæй!

- acagay da farsin, oma da uiy tihhay bafarston, Kad Ivanovtay da, uad iron avzag, iron ag'daudta afta horz kasay zonis?

- Чи сæ нæ зоны, Ирыстоны цæргæйæ?

- )))))))))))) Ma ma hudagay mar, iradtay 60 % SA SARMA NA HASSINTS, NAL SAE K'AYI SE'VZAG DAR, SE' G'DAUDTA DAR

[OT]- K'AYI та цы нысан кæны? Иронау фыссын кæд базондзынæ? Тынг зын у дæ 'мбарын... [/OT]

- Нал цае къаеуы се'взаг даер се'гъдаеудтае даер!

- хъаеуы

- "се 'гъдаеуттае даер"...

- Фаелае уже хуыздаер у.

- цы у хуыздаер?

- ае-йы баесты "э" ис фыссæн -- тагъддæр у.

- > цы у хуыздаер?

Æмбарынæн хуыздæр дæ ныхастæ сысты.

- сысты аеви систы?

- Чи йæ зоны. Мæ мадæлон æвзаг нæу, æмæ йæ уымæй хылы-мылы хуызæн дзурын...

- Æппындæр ницыйы бæсты уый дæр хорз у, нæ?

- ТЫ НА САМОМ ДЕЛЕ НЕ ОСЕТИН?

- Мæ паспорт дын равдисон, ахæм гæнæн нæй. Раивтой сæ.

- Мæнæ дын дыууæ тексты: http://sla{тут были ссылки}ilo.org/kars/

- А МОЖНО УСЛЫШАТЬ, КАК ТЫ ГОВОРИШЬ НА ОСЕТИНСКОМ ЯЗЫКЕ? МОЖЕШЬ ДАТЬ НОМЕР, Я ПРЯМО СЕЙЧАС ПОЗВОНЮ, ПРОСТО НЕ ВЕРИТСЯ

- Я на осетинском очень сильно торможу, буду медленно говорить и думать по полчаса. Не смущай лучше.

- Цæй, бауырнæд дæ!..

- НУ, МОЖЕТ СКАЖЕШЬ, Я ПРОСТО ПОЗВОНЮ, УСЛЫШУ И ЗАБУДУ НОМЕР

- Кæцы горæты дæ?

- Маескуйы

- Уæд Бетырбухы код дæ бахъæудзæн æнæмæнг: 812.

Ома {тут был телефон}

- Славу позови, если я добежать не успею.

{фæлвæрæны фæстæ}

- МОЛОДЕЦ!!!! ПОХВАЛЬНО!!!!!!

- Цы дзæбæх интервью дын радтон, нæ?

- Иу хатт уыдис æмæ Ирыстон телеуынандæн æцæг интервью дæдтон... Цы нерв кодтон!... )

- Мах дын иу дзабах ирон чызг ассардзыстам даргъ дзыккуимае

- Цæмæн?

- по поводу?

- Удочерить йæ кæнон?

- куыд цаемаен, ахаем лаеппу аевгъау у, наеаааааааааааааа, чындзаг

- Цымыдиссæг хъуыддаг у...

- ...фæлæ чындзаг нæл дæн, ис мын ус.

- Официалон æгъдауæй даже.

- аааа, бахатыр каен, ама дае ус урыссаг у? ама уын цавер чындзаехсаев уыди? Ирыстонаей у?

- Ирыстонæй у. Хъазахъхъæй.

- ама уый даер афтае тынг уарзи ирон аевзаг аегъдаеудтае

- Нæ, уый бынтон дæр иронау нæ дзуры. Монолингв у, æрмæст уырыссагау 'мбары.

- Дæ фæсномыг цы нæсан кæны?

{sekvis klarigo}

- Ыыы... Тынг у.

- даеуаен та?

- Хæдæгæй! Эсперантойы 'взаг куы нæ мбарыс!..

- amikeco "хæлæрдзинад" у

- )))))))))))))))

- amiko -- хæлæр, amikeco та -- хæлæрдзинад. Æппæтæй æнцондæр æвзаг у эсперанто.

- ting u

- a chto oznachayut zvezdochki okolo nika na forume, i chto oznachaet ih tsvet&

- Крутойтæн сæ фылдæр у стъалытæ... Чи цас дзуры, уый амоны.

- ama ya huz ta?

- Аипп бафæрсын ма уæд, фæлæ форумы мидæг дæ фæсномыг цы у?

- что ли сначала синие, потом красные, потом жёлтые накалпиваются... Какая-то там сложная система, не заморачивайся.

- Forumi soobshenita na uadzin, ma zond nir ma u forumi bars na ahsi nablyudat kanin

- Уый дæр хорз хъуыддаг у.

- )))))))) ama ma da soobshenita ting ma zarda baruhskanin kodtoy!

- Æцæгæй?

- o.

- Ис нæм ахæм æмбæлттæ дæр, кæцыты зæрдæтæм мæ саабщенитæ бынтондæр нæ цæуынц... Мæ циндзинадæн, уыдон бирæ не сты...

{sekvis ankoraŭ iom da interparolo pri la forumo}

- a chto onzachaet tvoya kartinka ryadom s nikom?

- http://lingvo.osetia.ru/gazet.html -- йæ заголовок ын бакæс æмæ йæ бамбардзынæ.

- ya sprosila pro risunok, chto pon oznachaet?

- Ну язык, на нём ирон флаг. Что он означает? Ирон æвзаг у..

- prosto ne sovsem ponyatno chto tam narisovanno, hot' bi glaza ostavil )))))) ne to ya uje greshnim delom podumala chto eto bikini mujskie iz osetinskogo flaga poshitie ))))

- Æвзаг у.

- Ме 'рдхорд æй сныв кодта lingvo.osetia.ru рекламæ кæнынæн.

- horz uada, mae urissag afsimar, dzabah u!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

- Цæуыс?

- o.

- Хорз фынтæ фен, сестра!

- harz ahsav bau!



Мда... Вот она где, интеркультура! Вот оно где паритетное двуязычие!

Собственно этот диалога я зачем сохранил... Когда-то на Лингве я предлагал сделать русско-осетинский разговорник для любителей виртуального общения; но тогда так никто и не взялся за это tasko. Тем не менее идея продолжает тлеть -- и этот диалог может послужить хорошей рудой для когда-то aperonta разговорника.

---

Об арийских языках

Сослан на форуме "Ныхас" пишет: Раз уж речь об этом зашла к этой же индоевропейской семье языков относяться помимо упомянутых СЛАВЯНСКИХ и ИРАНСКИХ ещё и ГЕРМАНСКИЕ и языки индоевропейского населения Индостана, т.е. непосредственно - АРИЕВ.

И вообще вся эта индоевропейская общность и носит название АРИЙСКОЙ.

Повторяю АРИЙЦЫ - ИРАНЦЫ, ГЕРМАНЦЫ, СЛАВЯНЕ и ИНДИЙЦЫ.



Термином "арии" в современной науке обычно не пользуются вообще. Возможно, потому что его опошлил Гитлер миллионами смертей. В немецком языкознании индоевропейские языки называют ещё индогерманскими, хотя в других странах этот термин не прижился.

Индоевропеистика как наука и само понятие "индоевропейские языки" возникли относительно недавно, в XIX веке:



-- цитата --

Как наука индоевропеистика начала складываться в 1810-е годы в работах Ф.Боппа, Р.Раска и др. Бопп в 1818 впервые сопоставил грамматические показатели санскрита с аналогичными показателями греческого, латинского, иранских и германских языков, исходя из предположения об их общем происхождении. В том же году Раск сформулировал центральную для индоевропеистики и сравнительно-исторического языкознания вообще идею регулярных соответствий: если в достаточном большом числе одинаковых или сходных по значению корней и грамматических показателей одному и тому же звуку одного языка соответствует один и тот же (не обязательно тот же самый) звук другого языка, то это свидетельствует об их общем происхождении: некоторый первоначально единый звук праязыка дал в одном языке один звук, а в другом языке – другой (или тот же самый).

-- конец цитаты --



Грамматические показатели осетинского языка (особенно в системе глагола) удивительно похожи на аналогичные показатели в других индоевропейских языках. Отсюда распространённые в народе разговоры о близости, напр., немецкого и осетинского языка (слышал от соседки в форме: "Мой брат учил немецкий язык -- говорит, что очень похож на осетинский". Конечно, похож! И не только немецкий! Русский, французский и все другие куда больше похожи на осетинский, чем, напр., более близкие географически турецкий или грузинский. Потому что родственные языки, индоевропейские.



В индоевропейской семье выделяют такие группы (ещё называют "ветви"; Сослан некоторые не перечислил):

- индийская, или индоарийская (хинди, пенджаби, бенгали, цыганский и др.);

- иранская (фарси, пушту, таджикский, осетинский и др.);

- романская (итальянский, французский и др.);

- кельтская (бретонский, ирландский и др.);

- германская (немецкий, шведский, идиш и др.);

- балтийская (латышский и литовский языки, плюс диалекты);

- славянская (русский, польский, чешский, болгарский и др.);

и отдельно три обособленных языка:

- армянский;

- албанский;

- греческий.

При этом по ряду признаков языковые ветви можно объединять: напр., часто говорят о балто-славянских языках в виду особой близости этих двух ветвей. То же с иранской и индийской ветвями -- их считают близкими и говорят о них как об индо-иранских языках. В этом смысле "арийскими" являются прежде всего языки, распространённые в Индии и Пакистане (и говорят на них смуглые люди невысокого роста с чёрными глазами и чёрными же волосами); в некоторой степени "арийскими" являются и иранские языки (значит, и осетинский). А вот немцы (которые за свою арийскость сгубили десятки миллионов человек) говорят на языке германской ветви, который арийским сегодня никто не назовёт.



В XIX в. часто говорили о стройном генеалогическом дереве индоевропейских языков, что предполагало один древний язык-источник. Выглядело это дерево приблизительно так:

............. праиндоевропейский язык ...........

индо-иранская ветвь ................. европейская ветвь ......

иранские ...... индийские ............... греческий ...... другие ("северные"

и т. д.

Сейчас идея генеалогического дерева осложняется осознанием влияния языковых контактов: субстратные и суперстратные явления, возникновение контактных языков (пиджинов) и креольских на их основе, "языковые союзы" между неродственными языками в одном ареале и т. д. Например, на Кавказе можно говорить о "кавказском языковом союзе", который выражается, напр., наличием практически во всех языках кавказского ареала смычно-гортанных звуков (в осетинской графике обозначаются как "цъ" и др., в грузинском обозначаются отдельной буквой, в адыгских и нахско-дагестанских как "цI" и т. д. Вообще, кавказские, тюркские (и, в меньшей степени, славянские, монгольские и финно-угорские) влияния в осетинском языке давно подмечены учёными -- объясняются они очень просто, долгой оторванностью от ираноязычной среды, тесными контактами с языками других языковых групп.



Хорошие ссылки на тему (простой доступный язык, но информация современная и официально признанная):

- http://www.krugosvet.ru/articles/81...1/1008101a1.htm (германские языки)

- http://www.krugosvet.ru/articles/87...6/1008756a1.htm (индоевропеистика как наука)

- http://www.krugosvet.ru/articles/85...4/1008584a2.htm (языки мира, классификация; справа там ссылки)

- http://www.krugosvet.ru/articles/77...6/1007726a1.htm (языковая география, языковые контакты)

---

Молокане и свиньи

Историко-этнографический анекдот на тему нечистых животных и гастрономических запретов в некоторых религиях.



Как известно, Библия называет целый ряд животных нечистыми и завещает верующим не употреблять их в пищу. Это, в частности, свинья, а также донные морепродукты, лягушки, ящерицы и некоторые другие. Этому ветхозаветному запрету следуют приверженцы иудаизма (которые "они" и некоторые протестанты (в частности, молокане).



Теперь о пчеловодах... Пчеловоды в городах юга России как правило кочуют, то есть пасеки перевозят с одного поля на другое, чтобы охватить как можно больше мёдных мест -- взятков -- за сезон. При этом удобства ради пасеки объединяются в компании от 2 до 5 и более пасек в одной. Благодаря этому компаньоны могут, в частности, ездить домой по очереди -- закупить продуктов, искупаться в ванне, посмотреть телевизор, кто во что горазд.



Ну и собственно анекдот. Как-то мы стояли на подсолнухе в Моздокском районе. Было очень хорошее место -- в двух километрах оттуда в лесополосе росло очень много тутовника, а от станиц это было далеко -- и я ездил туда на велосипеде и обжирался просто до отвала. А ещё там было много каналов в железобетонных "корытах" -- и в жару было приятно в таком корыте поплескаться. А ещё под Моздоком огромный военный аэродром, и все эти днём и ночью низко пролетающие самолёты -- тоже романтичное зрелище для мальчика 13 лет. И вот компаньон моего отца дядь-Лёша поехал на пару дней домой, и отец попросил его привести с базара кусок копчёного сала.



Через два дня привезли сало. Отец попробовал и говорит:

-- Молодец, Лёша, хорошее сало купил.

Жена Лёши, армянка по имени Римма, на это:

-- Ну, конечно. Молоканец ведь сало выбирал.

Дядь-Лёша вообще из молокан, причём реально участвует в жизни местной общины. А мой отец не участвует, и даже в молодости разводил свиней одно время, не только на продажу. А потом стал пчёл разводить. Когда я был совсем ещё ребёнком, меня как-то укусила в палец старая пчела, из тех, что уже воду носят. Это ужасная боль, на самом деле, и я в болевом шоке, помню, весь в слезах кричал: "Лучше бы разводили слонов!.. Из-под них запаришься выгребать навоз, но зато они не кусаются..."



Это очень тонкий этнографический анекдот, да...

---

Буквы-выродки

Сегодняшний разговор в аське с человеком, для которого иногда делаю переводы на русский:



Мне: Привет. Ты при помощи чего ударения в ворде вставляешь?

Я: Хм... Обычно вставляю акцентированную латиницу тупо. Вставка/Символ.

Мне: А если вдруг это буква "и"?

Я: То не ставлю. Но там есть значок акцента со сдвигом влево. Иногда его. Им хоть над "ш" можно ударение ставить...



А это иллюстрация навешивания диакритических значков в непривычные для них места (шрифт Code2000, бесплатный, в Сети легко найти).

Подозреваю, что в таком виде эти символы нигде не используются...

---

...ты песен Грузии печальных... (с)

Может ли Грузия хотя бы в теории поссориться с Америкой?

После последней демократической революции очевидно нет.

Потому что зарплату правительству в Тбилиси присылают из Вашингтона...



Две крупные американские корпорации намерены выделить 3 миллиона долларов для выплаты зарплаты руководству Грузии, передает "Интерфакс".

Читать полностью

Как сообщили информагентству в пресс-службе грузинского правительства, зарплата президента, премьера и спикера парламента составит 1500 долларов, а министры будут получать по 1200 долларов.



Известный американский финансист Джордж Сорос также пообещал президенту Грузии Михаилу Саакашвили выделить 2 миллиона долларов на зарплату сотрудникам госаппарата.

По мнению грузинского руководства, такая финансовая поддержка должна существенно снизить уровень коррупции в стране. Ранее Саакашвили заявил журналистам, что в случае выявления фактов коррупции он "задушит" коррупционеров собственными руками.

Источник: http://lenta.ru/vojna/2004/03/24/pay/



Да, конечно, ерунда. Ну присылают зарплату, подумаешь, это же не лишает Грузию независимости. Главное, чтоб люди счастливо жили! Но я вот пытаюсь представить, что tzota бы платил мне зарплату, баксов 700-1000 в месяц. Пожалуй, я бы перешёл с ним "на вы", а не устраивал бы тот разудалый беспредел, который обычно характеризует наше общение в аське... Вообще, запихать в мат столько интеллекта -- это надо уметь, да...

---

@Петербург в прошедшее воскресенье

Собственно, в воскресенье днём состоялась успешная встреча «альфа-дневниковцев» в Питере. Присутствовали amikeco, Carnivora и Chrome.

Читать отчёт и ронять слюни

Огромный текстовый отчёт о событии лежит тут: http://diary.ru/~Carnivora/?comment...=1302191&s=

Фотографии лежат тут:

Казалось бы, мне писать не о чем. Есть маленькая загвоздка -- оба цитированных @дневника слегка прикрыты, и не все их видят.



Встреча прошла в тёплой дружественной обстановке. Питерские дневниковцы показали себя в высшей степени культурными, трезво мыслящими, улыбающимися и улыбающими людьми. В апреле, наверное, соберёмся ещё раз. Торжественно обещаю перепостить объявление у себя, если вовремя о нём узнаю.



О чём собственно говорили… О фотографии, кино, анимэ, чатах/форумах/дневниках и немного о парашютном спорте (когда, наконец, сделают реформу и я буду писать парашут?!). Поэтому я по большей части с учёным видом знатока хранил молчанье

Я узнал очень много нового и половину забыл на следующий день, а Carnivora пополнила несколькими новыми строками свою Великую Книгу Списков. Мудрая девушка… Утверждает, что в Сети всего около года… А уже вся такая продвинутая…



Aparta danko al Chrome за общую координацию и выбор места встречи. Вот, как описывает место Carnivora:

А что касается «Сундука», то этот пункт надо бы описать отдельно =) Бар совершенно уникальный. Я осталась его преданной поклонницей. Обслуживание не порочит себя никоим образом — как говорится, не к чему придраться) Меню — на любой вкус. Цены — доступные. Музыкальный фон — соответствует уровню. И интерьер… весьма специфический, но ужасно уютный =) Полностью расслабляет и настраивает на общение.



А это вот фотография, которую снял Chrome в кафешке, которую выбрал Chrome для альфа-встречи, которую сделал Chrome…

---

Молокане

Введение (текст под ссылкой)

Препирался в одном месте на межнациональные и интернациональные темы. Выдал короткий, очень @дневниковый, текст про молокан. Разумеется, кидаю его и сюда:



Я по отцовской линии молоканин. Это такой добрый мирный маленький "субэтнос" русских, первые русские протестанты. Православные (ну правильнее сказать "царское правительство" выселили молокан на окраины империии -- в Сибирь и на османскую границу -- якобы за ересь, но на самом деле за то, что те водку не пили и царя совсем не уважали.



В Америке, куда несколько тысяч молокан переселились в 1900-1912 гг., их считают "этнической самоидентификацией", т. е. народом. Они действительно очень резко отличались (в некоторых местах до сих пор отличаются) от остальных русских. Когда молокане из окрестностей Арарата стали перебираться в Америку, мои, наверное, побоялись ехать на необжитые места и переехали во Владикавказ, где уже была мощная молоканская община (целая часть города и сейчас ещё называется Молоканкой). Дед в 1904 г. родился, уже во Владикавказе; его отец, Петро, всю жизнь возил людей по Военно-Грузинской дороге между Владикавказом и Тифлисом, фаэтон у него был и две лошади...

Вместо заключения (ссылки на mp3, фотографии и тексты)

Что сказать об этих молоканских пророках, которые тогда, в начале века, призвали переехать в Америку?.. В Закавказье буквально через 10 лет началась такая буууча... Сначала мировая война, потом младотурецкая революция (если пользоваться таким мягким названием), гражданская война, советская власть, а потом и вторая мировая... Как они знали?.. Как не зауважать тут протестантизм вообще.



Когда-то я сделал начаток страницы о Карсе и молоканах.

А вчера нашёл в Калифорнии интереснейший архив, в котором есть фотографии и ЗВУКОЗАПИСИ калифорнийских молокан (все материалы 1938 года). Можно посмотреть/послушать тут: http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query...wellbib:russian



about_: <<...was also particularly pleased with the recordings made with the Molokan community in the Potrero Hill neighborhood of San Francisco. The Molokans, a breakaway sect from the Russian Orthodox Church, believe that the entire congregation should participate in the church service, conducted in Russian. Their singing uses psalm texts and other biblical passages. As with "lining-out" hymns in Anglo-American and Afro-American traditions, Molokan songs are intoned by a precentor, after which the congregation joins in.>>



Кому конкретно до молокан дела нет, могут порадоваться коллекции в целом. Это просто клад для ценителей этнического искусства: реальные живые записи 30-х годов... Мексиканцы, исландцы, шотландцы, финны...

http://lcweb2.loc.gov/ammem/afccchtml/coweth.html



На фотографии: первое поколение родившихся в США молоканских детей. Сан-Франциско, Калифорния, 1938 год. Из архива Библиотеки Конгресса США.

Очень приятные лица, имхо. Может, родственники мои там в кадре...

---

It's Usually Nice to be Wanted But...

Пентагон планирует устроить внеплановый призыв для лингвистов... Американские лингвисты "в &agrave;хуе".

Ссылка на источник (in English) >>



И ещё один замечательный текст in English, раз уж я полазил по английским блогам de lingvemuloj:

http://itre.cis.upenn.edu/~myl/lang...ves/000578.html (о пальцах ног, ага).

Fear not your toes, though they are strong,

The conquest doth to you belong...



И ещё о языках. Реальнейшая цитата из текущей переписки (речь о PHP-скриптах):

"Был еще претендент, но там хелп на немецком. Из этого хелпа я не понял, какие логин и пароль для

первого входа, потом еще раз не понял, и еще... Не учил я немецкий язык".

---

"Сабат абон" или Запись на еврейские темы

В теме одной из предыдущих записей написано: "Сабат абон. Go home and relax". Народ приватно спрашивает, что это за фраза. Рассказываю...



Когда-то во Владикавказе мне довелось работать три приятных года в одной общественной организации образовательного характера (там я вёл компьютерные курсы, среди прочего, и вёл англоязычные переговоры, когда это было нужно). Как-то у нас в городе гостил (что ли через нашу контору) "еврей Стив" -- так его все называли. Ещё "наш еврей" -- тоже он. Стив родился и вырос в Америке, а потом эмигрировал в Израиль, работает там не то адвокатом, не то вольным коммерсантом -- точно никто так и не понял. Живой такой, интересный в общении мужик средних лет.



За две недели, что Стив был во Владикавказе, он широко прославился своим интересом к осетинскому языку. Это при том, что русским он не владеет совсем. Я не раз забавлялся, наблюдая как городские напрягали своё сознание и говорили со Стивом на жуткой смеси осетинского с кривым школьным английским, а сельские с удовольствием и много говорили с ним на своём родном... Местное осетиноязычное телевидение даже брало у него интервью по этому поводу -- почему, мол, такой интерес. Не помню уж, чт&ograve; он им там отвечал. Живой такой контрпример, этот Стив, на расхожую поговорку "Осетинский язык дальше Эльхотово никому не нужен". Эльхотово/Елхотт -- это большое осетинское селение на границе с Кабардино-Балкарией.



"Наш еврей" уехал домой и увёз какие-то бизнес-идеи. Кажется, родственница моего начальника хотела с ним открыть у нас какой-то бизнес. Ресторан. Или сразу золотой прииск... И вот как-то я сидел в субботу на работе (у нас по субботам был супер-интернет -- значительно лучше, чем в другие дни; поэтому я и мои ровесники всегда были в субботу на работе, хотя могли бы и не быть). И пришёл начальник тоже, что было менее типично и всегда нас расстраивало -- потому что это потенциальная работа в "интернетов день". Тут ещё родственница начальника подошла, которая хотела ресторан (или прииск, ага) делать. Ну и сразу у нас такой разговор:

- Нет от Стива новостей?

- Ничего не писал. Но вот он в аське сидит.

- Спроси у него, он нам ничего не хочет передать...

Я набираю в аську:

- Hello, Steve! How are you?

- Fine. Thanx.

- {называю начальника и родственницу} ask you, if you'd like to tell them smth?..

- Ca6aT a6oH. Go home and relax! -- ответил Стив и ушёл в офф-лайн.

"Сабат абон" -- "суббота сегодня" по-осетински. "Go home and relax" -- "идите домой и расслабляйтесь" по-английски.

Ну и с тех пор у нас на работе была такая крылатая фраза, да... Чаще всего использовалось в качестве эвфемизма для всякой брани, которой обычно сопровождаются просьбы не трогать человека. Вторым таким эвфемизмом было "Щас вот да, все дела брошу..." по мотивам известного анекдота.



~~~~~~~~~~~ ещё на еврейско-израильские темы ~~~~~~~~

Вот наудачу скачивал на http://music.lib.ru/ случайные mp3-файлы. Попалось много чего интересного (например, "Южный фронт"; рекомендую) и вот это... Файл называется sionizm-ubiwajut_ierusalim-2.mp3 -- "Сионизм" это тема или название группы, мне уже трудно сказать. Отрывок трогательного текста:

Читать отрывок...

Нам не жалко всё это отдать,

Ради мира на несколько лет

И врубается будто клин

С телевизоров и газет:

"Ну зачем нам Иерусалим?

Без него жили тысячу лет..."

...Только кто выбирает позор,

Получает в придачу войну.

Что мы скажем детям своим,

Как мы сможем им объяснить,

Что такое Иерусалим,

Как могли мы его уступить?



Для большинства из нас это лишь занимательная этнография, а кто-то этим живёт...



~~~~~~~~~~~ а ещё... ~~~~~~~~~~~~~~~~~

А ещё я только что заметил, что у меня по комнате летает реальный комар. И, разумеется, пытается напиться моей крови. Вот это действительно тема... Поздравляю, блин, всех с весной, да...

---

Санкт-Петербург, "Дом академиков"

В Петербурге есть "Дом академиков" на Васильевском острове. Этот дом -- лидер по числу мемориальных досок на нём (хотя, вообще говоря, домов с двумя и более памятными досками в городе немало).



Когда кому-нибудь показываешь "Дом академиков" и говоришь: "смотри, сколько на нём памятных досок", народ не сразу замечает их, потому что на доме они расположены очень симметрично и выглядят просто как декор фасада...



Вот почти случайно нашёл страничку с фотографиями всех (?) досок дома. Для меня наиболее дорог&agrave; и символична вот эта (сын финского сапожника Андреас Шёгрен, академик, исследователь тьмы-тьмущей языков, в частности создатель осетинского алфавита). У меня есть своя фотография, где я стою под этой доской в позе туриста, с бутылкой какой-то колы в руке, но она в электронном виде ещё не существует:

---

У кого тараканы...

katik-san ĵus запостила ссылку на корпус жёстких текстов... Особенно понравились притча про девушку-стоматолога и идеи про тараканов в голове (где б на них дихлофоса набраться?)..



Вызывает ли сомнение, что это художественный дневник, хоть и не без реальных событий?..



И что читать после таких текстов, чтобы избавиться от неприятного ощущения, что бабло и ебло главное, а языки, музыки, дневники и прочая поебень -- это левое?..



Тараканы... Кругом тараканы... Братишки...

---

Роденовский "Мыслитель" и Кен Майнер

Все мы знаем знаменитую статую Огюста Родена "Мыслитель". Но мало кто знает, что знаменитая фигура погрузившегося в раздумья мужчины задумывалась Роденом как часть скульптурной группы "Ворота ада"...







Этот факт, как и множество других интереснейших вещей, я нашёл в замечательном дневнике, который откопал вчера в Сети. Увы, этот дневник не относится к "альфа-дневникам". Ещё одно "увы" для кого-то: он полностью пишется на эсперанто. Но, блин, если кто-то у меня теперь будет спрашивать: "Чего ради мне учить эсперанто?" я буду отвечать не "Ради поездки на IJK", а "Чтобы читать дневник профессора Майнера".



Сетевой дневник Кена Майнера >>

Февральский архив >>

Домашняя страница Кена Майнера >>

Введение в прагматику (!) >>

---

"Sabat abon. Go home and relax" (c) Steve

Чувствую своим долгом слегка промоутнуть совсем недавно открывшийся @дневник tundra2004. Большинству людей, которым бывает хоть иногда интересно тут, будет интересно и там. Надо держаться общиной, да...

В тайниках своей наглости я смею надеяться, что это я завлёк человека именно на @дневники, а то б ушёл куда-нибудь ещё типа ЛиРы или ЖЖ.



~~~~~~~~~

Сегодня замечательно пообщался с народом на дне рожденья одной хорошей подруги. Мы все перезнакомились когда-то в аспирантской общаге в Петергофе... Насколько всё же общий быт, общие цели, общие проблемы сближают людей...

Двое человек с "нашего" этажа, которые поступали в 2000-м, уже защитились... Смешанные чувства вызывает этот факт, смешанные... Горжусь: знак&ograve;м теперь с двумя молодыми симпатичными кандидатками наук, да...



Вино тоже качественное было, да...



~~~~~~~~~

Д. р. мы отмечали вечером, а с утра ходили с местной эсперантской молодёжью на замечательную экскурсию в район ул. Миллионной (бывш. Халтурина). Экскурсия называется "Лабиринт Петербурга" -- дяденька-энтузиаст, Настин знакомый, поводил нас по страшно запутанным дворам, переходам, колодцам... Я уже не первый год живу в Питере, но никогда не подозревал, что такое находится за ровными фасадами Миллионной улицы. Это 100-200 метров от Эрмитажа всего...



Очень интересная вещь, в общем. Единственное -- замёрзли слегка. Видимо, повторим летом для наших зарубежных гостей, которые приедут на Antaŭkongreso de IJK.

Что ещё в Питере показать иностранцам пооригинальнее?

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Газета. Мысли. Проекты

Некое периодическое издание о языках. Каждый месяц новое название...



Как вам?

---

Esperanto en la Reto

@дневники на эсперанто



Я давно знал, что они есть и на ЖЖ, и на Джангало, но что так серьёзно разрослись... kiu povus pensi!..

---

Тбили!

В продолжение грузинских тем (встретилось вот в художественном тексте):



— Jes, tiuj, kien la Tiflisa tunelo foriras...



— Aŭskultu, Aleksandro, — samtone diris li. — Kiam caro Vaĥtango Gorgasal, laciĝinte dum ĉasado, deĉevaliĝis apud nekonata fonto kaj decidis lavi la vizaĝon, li mergis la manojn en akvon kaj mirigite ekkriis: &laquo;Tbili&raquo;! &laquo;Varma&raquo;! De tio venis la nomo de la urbo. Memoru, mi petas.



— Pardonu. Bone, sed kial vi al mi plendas, sed en Peterburgo kaj kie ajn aŭdas dekfoje dum tago "Tifliso" kaj ne kontraŭdiras eĉ vorton?



Li ĵetis la cigaredstumpon kaj zorgeme enbatis ĝin per kalkanumo en sekan teron, por ke ne restu eĉ ĝia spuro.



— Ĉar fremduloj ĝin eĉ Pnom-Peno nomu. Vi ja ne estas fremda. Ĉu vi komprenis?



Отсюда

Это вообще перевод из Рыбакова, но русского оригинала я не нашёл -- битые ссылки везде.

---

Культурология смайлов

choose прислал по аське ссылку с комментарием "Посмотри на грузинский смайлик для форума" (у него форум о Южной Осетии).



Вот такой вот смайлик:



На табличке у чела написано "махати".



Я спрашиваю:

-- А что такое "махати"?

-- "Шило".

-- ??

-- Есть такой вариат у грузин: типа за гнилой базар шило тебе в яйца...



Вот такая вот культурология смайлов и форумов...



Жёсткий смайл на самом деле.

---

~~~~ DPRK ~~~~

Новости на "Нашем Радио":

"США вновь высказали своё обещание не атаковать КНДР, если..."



Ну что это за неправильные движухи в мире, а?.. Высказали своё обещание не атаковать... Самые крутые в мире, они решают, кого атаковать, а кого нет, и при каких условиях...

Кстати, вместе с Кореей ещё придётся Пакистан бомбить -- те тоже, хоть и большие друзья америкосов, но ядерную программу ведут и чётко сказали, что не собираются её сворачивать. А в Пакистане не 25 млн. человек (как в КНДР), а куда больше. Собственно 140, как в России. Шапками закидают, ы.



~~~~ ЧГК ~~~~

А в субботу я был на Чемпионате РФ по "Что Где Когда". Замечательное зрелище, когда смотришь сверху, с балкончика, на 44 команды, которые в большом зале играют в "Что Где Когда" одновременно. Были очень интересные вопросы, не то что по телевизору, да...