Навязчивые мифы

Буквально в предыдущей записи были такие слова:

"...у более чем 40 000 кандидатов на объявленные вакансии; оказалось, что только 4% могли правильно изъясняться по-английски.



Согласно исследованию агентства «Линтас Уорлдуайд» в странах Европейского Союза, 94% опрошенных оказались неспособны правильно понять три небольших примера повседневного английского языка..."



Но навязчивые мифы продолжают напирать со всех сторон. В день мне приходит не меньше трёх писем с рекламой курсов инглиша. Вот, например, характерное уродство:

---

Нормальны ли мы?

В Рунете во многих местах перепубликован замечательный текст Клода Пирона об эсперанто "Где мифы? Где реальность?". На днях появился русский перевод другой, более серьёзной и объёмной, статьи Пирона, отрывок из которого я не могу не запостить в свой @дневник...

----------------------



Нормальны ли мы?



Поскольку все больше людей находит работу в иноязычном регионе и поскольку возрастает число массовых переселений, международных деловых и туристических поездок, число лиц, сталкивающихся с проблемами разноязычия, постоянно увеличивается. В речах часто упоминается еще один очень важный аспект этой проблемы, в котором, однако, политическая практика далеко отстает от красноречия политиков: это культурный аспект. Нет конца заявлениям, что языковое разнообразие – это крупнейшее богатство, которое следует всемерно поддерживать. Например, часто встречается призыв, чтобы каждый европеец владел тремя языками. Подобные речи всегда произносятся в том духе, что «нужно, необходимо, достаточно сделать то-то и то-то». Но что происходит на практике? Всё делается для того, чтобы люди сосредоточили свои усилия на единственном языке – английском. Обратим внимание, что это проявляется на ниве общественного образования. Английский – это первый иностранный язык для 92% учащихся всего мира. Если исключить несколько двуязычных и многоязычных европейских стран, где сперва учат другой язык своей страны, как в Финляндии и Швейцарии, то эта цифра возрастет до 99% (на самом деле даже в значительной части восточной Швейцарии сейчас перешли на английский как первый изучаемый в школе язык).



Наше общество оказывает аналогичное давление с помощью рекламы и СМИ, распространяя обманные призывы, например, такие: «Английский язык выручит вас повсюду в мире», «Языковая стажировка от фирмы Y в англоязычной стране позволит вам повысить профессиональный статус», «Изучите английский за три месяца на курсах X». Эти беспардонные, жульнические приманки настолько стали частью нашей повседневной жизни, что мы их уже и не замечаем. Порой эта система действует еще наглее, не останавливаясь перед психологическим манипулированием, как в следующем объявлении на Женевской ярмарке языков: «Вам нет прощения, если вы еще не овладели английским» (читай: поскорее избавляйтесь от этой аномалии, записавшись на наши курсы по методу X). Такая фраза действует, как если бы читающий услышал от начальства: «вы ненормальны, вы ущербны, вы жалкий тупица, все кроме вас владеют английским». Но это вовсе не так. Агентство по трудоустройству «Майкл Пейдж» проверяло в Европе уровень знания английского у более чем 40 000 кандидатов на объявленные вакансии; оказалось, что только 4% могли правильно изъясняться по-английски.



Согласно исследованию агентства «Линтас Уорлдуайд» в странах Европейского Союза, 94% опрошенных оказались неспособны правильно понять три небольших примера повседневного английского языка. Так что внушать кому-то, что он ненормален, когда речь идет о ситуации, характерной для 94% населения, – это уж слишком. Но никто не возражает.



Точно так же никто не протестует против рекламы, утверждающей, что можно выучить язык за три месяца, хотя рефлексов, обусловливающих владение языком, насчитывается миллион или около того, в зависимости от языка. Те из вас, кто изучал иностранный язык, знают, как легко утратить владение им, если практика прекращается на несколько лет. Почему? Потому что условные рефлексы нестабильны, их нужно постоянно подкреплять, и когда вы прекращаете пользоваться языком, вы лишаете их такого подкрепления. Они автоматически распадаются и улетучиваются.



Можно ли выучить английский?



В нашем глобализированном обществе миллионы и миллионы молодых людей прилагают значительные усилия для овладения английским. Но чем больше они стараются, тем дальше цель. В то время, когда главным критерием становится эффективность, вплоть до того, что ради нее многие фирмы сокращают число сотрудников, как же получается, что никто не задается вопросом о рациональности этой системы? Ведь это изучение языка представляет собой обширную коллективную инвестицию мозговой энергии. А результат? На выпускных экзаменах лишь один учащийся из ста в Европе и один из тысячи в Азии способен более-менее правильно говорить на английском, который они учили в школе. Когда министры сталкиваются с этим плачевным результатом, они жалуются на методики, учителей, нехватку учебных часов. Но они отказываются заглянуть в глаза объективному факту, а именно, что посредством лишь школьного образования невозможно овладеть иностранным языком до уровня, необходимого для повседневного общения или для публичного выступления, без риска стать объектом насмешек. Школьное преподавание дает максимум 1200–1500 часов. А согласно проведенному мной исследованию, для того чтобы сравняться с владеющими языком от рождения, необходимо 10 000 часов практики. Иными словами, по-настоящему овладевают английским, кроме имеющих ежедневную практику в профессиональной жизни, только те, которые провели не один год в англоязычной стране, особенно если это было связано с получением высшего образования. Поскольку такие стажировки дорого стоят, в обществе возникает разрыв между теми, кто может себе это позволить, и остальными.



У людей, которые посвящали английскому 4–5 часов в неделю, плюс домашние задания, в течение 6–7 лет, преобладает неполное владение языком.



Недавно в письме, которое молодой человек попросил меня проверить, я нашел фразу: «I will eventually do as you say». Он имел в виду: «возможно, я сделаю то, что вы сказали», но на самом деле написал: «я в конце концов сделаю то, что вы сказали». Разница существенная. Столь же существенная, как и ляп г-жи Хелле Дегн, датского министра, которая однажды, председательствуя на международном заседании, хотела сказать: «Извините меня, если я плохо владею вопросом, я только что назначена министром», а сказала: «I’m at the beginning of my period», что означает: «у меня первый день менструации». Многие английские слова отличаются по смыслу от похожих слов в других европейских языках.



...



Быть может, вы полагаете, что я преувеличиваю, говоря о «странах наибольшего благоприятствования». Однако я достаточно присутствовал на межгосударственных переговорах, чтобы заверить, что это действительно так. Однажды на Всемирной ассамблее неправительственных организаций, состоящих в официальных отношениях с ООН, я представлял одну из таких международных организаций. Там заседали представители со всего мира. Теоретически было два рабочих языка – английский и французский. Я тщательно записывал, на каких языках были выступления, а также родные языки выступавших. Оказалось, что 92% всех выступлений было на английском, причем для 87% выступавших английский язык был родным. Мы собрались отовсюду: с Ближнего Востока, из Латинской Америки, из Восточной Европы, из Азии, из Африки. Но дискуссии велись между британцами, американцами, ирландцами, австралийцами. Когда я обратил на это внимание моей соседки, она сказала: «Большинство ассоциаций выбирает своими представителями англоязычных, чтобы быть уверенными, что их интересы будут хорошо защищены». Это доказывает, что язык является оружием. Международные переговоры подобны игре в настольный теннис. Если я веду переговоры с англоязычным – это все равно что он имел бы право играть правой рукой, которой он пользуется постоянно, в то время как я, правша, должен был бы играть левой, что значительно снизило бы мои игровые возможности и шансы на победу. В мире спорта это вызвало бы бурю негодования. Но никто не осознаёт, что именно так обстоят дела в международной жизни...



Полный текст статьи тут >>>

---

Бедный слон

Сижу в аське, болтаю с другом из Осетии, делаю дела и слушаю музыку. Играет песня группы "Ир-Ис": "Æз кæсæг фестдзынæн" ("Я стану рыбой".



Песня понравилась. Там парень с девушкой играют в интересную игру по схеме: "Я стану тем-то, и что ты тогда будешь делать?", "А я стану чем-то ещё и сделаю то-то, и куда ты тогда денешься?" и т. д.



Замечательный отрывок:

Дохтыр мæхи ыскæндзынæн,

Дæ низ дæуæн фæсурдзынæн,

Уæд та ма мын цы зæгъдзынæ, гъей...

Я записал слова и отправил Сослану.

Суть: "Сделаюсь доктором, прогоню все твои болезни, и что ты тогда будешь делать?.."



Через несколько секунд приходит ответ:

Фæшæйшыди Пыл,

Аскъуыди йæ джыл.

Ма ку, ма ку, Пыл -

Балханджæн дын джыл.



Я много смеялся... Перевод только в аську и только знакомым людям. Про слона, в общем. Пыл -- это слон по-осетински.

---

Фотографии

Выложил фотографии Войтека в Сеть. Не все. Но достаточно много.



ВОТ ТУТ ЛЕЖАТ



---

Сегодня приятный день...



Вышел из дома за 35 минут до первой моей пары и решил пойти пешком. Почему-то. Обычно езжу на троллейбусе/автобусе, хотя занимает времени практически одинаково.



Идти надо по разным дворам ("дворы Капеллы" и второстепенным улочкам. А в конце пути выхожу к Дворцовому мосту. А там люди по Невскому, по проезжей части пешком ходят... Опять политика в городе -- возят кого-то... Надо же -- как знал, пошёл пешком. А выперся бы на остановку (это как бы не по пути), увидел бы пробку, засуетился бы...



А потом ещё сидел в аудитории полуподвальной, где на прошлой неделе (и все предыдущие недели) телефон устраивал "Поиск сети". Я даже прикололся и поставил картинку на него: "Network not found. Looking for satellite..." Так вот сегодня там был уверенный приём. На все пять делений. Растёт Bee Line...

---

Войтек Мыщара

Про Войтека в предыдущей записи...



А на этих двух фотографиях мы играем в мафию. На эсперанто, кстати.



Наверное, самые замечательные фотографии получаются, если фотографировать людей, с чувством играющих в мафию. Тут тебе и сочувствие в глазах, и подозрительность (чаще всего) и прочие интересные эмоции...



Сам Войтек внизу справа. Я вверху слева.



Muziko nun: Горæты фæндаг басудза... Лæг дзы цæуынæй не 'фсæды... Чызгай, дæ амонд басудза... Лæг дæм кæсынæй не 'фсады... (требуйте перевода в комментах, если нужен)

---

Август. Фотографии

Вчера из Чебоксар пришло письмо с диском, на котором записано больше сотни фотографий ОкСЭЙТа, которые делал Войтек Мыщара, поляк, который путешествует сейчас вокруг света с одной эсперантской тусовки на другую. На самом деле, он путешествует не один. С ним его подруга Мажена, хороший цифровой фотоаппарат, Palm, раскладная клавиатура для Palm'a и много других прикольных вещей...



Ниже котик, который вырос на берегу Волги -- и поэтому очень любит часами сидеть на пляже и наблюдать за кораблями в речной дали...

---

Vanilla Sky

Сегодня пересматривали "Ванильное небо", по аниной инициативе. Злой фильм, не очень его люблю. Но прикольных тем там много...



Вот, например, сегодня прислушался (сквозь довольно неплохой русский дубляж) к речи Софии, главной романтической героини фильма. Она, похоже, говорит там с жутким испанским акцентом. А в одной сцене (перед тем как снять лечебную маску с возлюбленного) она даже выдаёт целую тираду на испанском, которую никто и не думает переводить. А ещё в одной сцене, когда они встречаются в осеннем парке, он, в доску англоязычный американец, привествует её "Ола!" ("Привет" по-испански).



Всё это похоже на неплохой пиар испанскому языку (если это не реальное положение вещей). Испанский, испаноговорящие завязываются на положительные образы. И это есть хорошо.



Ибо если испанский станет вторым языком в Штатах, единого международного языка (в виде английского) в мире больше не будет. И это будет здòрово! К слову, в США нет официального государственного языка. Любые стихийные языковые "революции" там более чем возможны.



Muziko nun: Кулумбеков Сослан - "Саби"

---

Скажи мне в лицо!

Фраза из одного кавказского чата:



СЕЛИНА: Попробуй_сказать_нет: не знаю, знакомы мы с тобой или нет, но мне было неприятно услышать, что ты посмел обозвать меня лесбиянкой.. если имеешь что-то против меня - говори в лицо, а не за спиной.



Испанские страсти прямо...

---

Publike pri la samo

Kara Alaŭdo!



Por eviti ajnajn miskomprenojn mi volus ĉi tie, en mia reta taglibro, publike ripeti tion, kion mi skribis al vi hodiaŭ private. Mi, do, ripetas, ke mi estimas vin kiel kleran kaj interesan homon kaj alte taksas vian lingvoposedon.



Malgraŭ ke mi ofte devas provlegi kaj korekti tekstojn kadre de REJM- kaj E@I-agado, mi devas agnoski, ke via Esperanto estas multe pli natura, varia, nebanala kompare kun mia. Evidente vi havas multe da praktiko en Germanio, kio ege mankas al mi nun, kiam Anatolo Gonĉarov forveturis al Siberio.



Interalie pri Gonĉarov. Via lingvo foje rememorigas al mi pri la lingvaĵo de Gonĉarov -- ekstreme eksperimenta, sukoplena, etneska. Rememorigas, diras mi, ĉar certe ne estas la samo. Estas ne lingvaĵo de Gonĉarov, sed lingvaĵo de Galkin.



Mi deziras al vi pliajn sukcesojn en via vivo. Vi certege meritas plej bonajn rezultojn -- vi, kiu estas tiom kapabla lerni kaj akiri novajn sciojn, ankaŭ prilingvajn. Mi fieras, ke mi ne nur konas vin, sed eĉ nomas min via amiko kaj estas simile nomata reciproke.

_____________

I. a. vi menciis vian partoprenon en fondiĝo de [esperanto-kurso]. Pard. al mi mian malbonan memoron: sed ĉu vi finis la Kolker-kurson antaŭ fondiĝo de [esperanto-kurso] aŭ post tio? Se antaŭ, tiam vi estas Natura Forto -- kaj necesas tion oficiale rekoni. Pard. pro la eventualaj maljustaĵoj ĉi-rilate...

---

В клубе

На выходные в Питер приехали наши московские друзья -- Андрей и Юля -- с которыми мы ездили в лагерь на Волгу летом. Мы оперативно созвонились и решили вечером сходить в клуб "Джими Хендрикс" на Литейном.



Аня в эти выходные работает -- у неё переезжает контора, и она там за главного на переезде. Так что в "Хендрикс" пойти не смогла.



Но уж мы зато очень цивильно отвисли. В "Хендриксе" неплохо готовят (хотя долго несут), играют хорошую музыку (мы попали на "Valery & 3ex", blues & rock), играют музыку умеренно громко (если очень громко говорить, придвинувшись головами к центру стола, то можно даже общаться). А ещё там очень стёбовый туалет -- с реальной дверью от железнодорожного купе.



Рекомендую. За 500 рублей можно славно посидеть. А блюзы и классика рока -- это такая музыка, которая никогда не напрягает. И, всё-таки, большой плюс, что после клуба уши не болят.

---

Блатной номер аси

Сегодня на информатике у англичан (1 курс) решил поразвлекать людей и рассказать им про аську... Стали мы регистрироваться... С этим было очень много разных проблем, и последний человек обзавёлся своим номером за 20 минут до конца пары.



Но зато какой это номер!

323050505



Вот это я понимаю: повезло...

---

Классная френдлента

Сегодня соверщенно случайно (искал в Яндексе тексты про шведский городок Лешёфорс) наткнулся вот на такую френдленту:

http://www.diary.ru/journal.php?use...;action=friends



Было очень приятно. Можете, к слову, использовать её как альтернативный вариант оформления моего дневника.

---

"Призма" по-русски!

Сегодня, наконец, запустили русскую версию "Призмы языков". "Lingva Prismo" -- это такой сайт о разных языках и о языковом разнообразии. Я участвовал в команде разработчиков (в частности, консультировал некоторые переводы, кое-что программил на PHP/HTML/CSS и т. д.)

Смотреть на результат

Самый, на мой взгляд, интересный раздел -- Фестиваль языков. Возможно, больше нигде в Рунете нельзя почитать популярный текст о, например, берберах.



------------- и ещё про эсперантские проекты ---------------



Одна небольшая французская фирма, выпускающая короткие альтернативные фильмы сериями на DVD, заказала моему знакомому эсперантские подстрочники к одному своему диску. За эту работу я получу сам DVD со своей работой. Очень интересно... Я не видел фильмов ещё, но там таакие диалоги! Для ценителей в комментариях отрывки на французском, немецком и итальянском!

---

Такая разная реклама

Последние несколько дней встречается запоминающаяся реклама. Смешная и не очень. В общем, вот список "гвоздей" ниже.



1) Предвыборная кампания в Петербурге. Среди "безвыигрышных" кандидатов некто Беляев с лозунгом "Губернатор -- мужская работа". Ну ясно, что это попытка противопоставить себя лидеру гонки -- Валентине Матвиенко, женщине. Но лозунг всё равно идиотский. Написал бы ещё "А у меня там яйца!" или "Голосуйте за мой %уй!" А ещё физиономия у него неприятная, да... И весь его предвыборный штаб стесняется ему об этом сказать...



2) Сфера та же -- выборы губернатора Петербурга. У Валентины Матвиенко лозунг "Вместе мы сможем всё" -- эти слова были на всякой рекламе прежде и понимались как "я и мои избиратели". А сегодня появились новые рекламные щиты с этим вот лозунгом и такой фотографией: Матвиенко в светлом деловом костюмчике шагает по Дворцовой площади с Путиным и в пути они что-то там обсуждают. Новая расшифровка лозунга, да. Интересен сам ход: сначала в массы внедряется "слоган", а потом к нему приходит неожиданная расшифровка.



3) Ещё одна реклама, уже не политическая. Большой рекламный щит, на нём надпись большими рублеными синими буквами "Топ-модели доступны". Реклама элитной проституции? Наверное, это разновидность предыдущего хода -- вот внедрилась фраза, а через пару недель те же люди развесят пояснение. Уверен, что это эффективно.



4) Обзор музыкальных клубов в газете для бедных питерских студентов и богатых заезжих туристов "St. Petersburg Times":

Che Cafe Club - Launched a few months ago just off Nevsky Prospect. Although named after the legendary guerilla, Che is aimed primarily at trendy, well-off young people.

Это просто верх стёба над бедным Че Геварой. Англоязычная газета, выходящая в России, пишет по-английски о клубе, который обозвали именем Че, но клуб, мол, предназначен для богатых и крутых молодых людей... Бедный аргентинец... Не, мне понятно теперь, за что аргентинцы так не любят Америцу.



5) Растяжка через дорогу. На ней стилизация под дырки от пуль и надпись в "армейском" стиле Игровые ПУЛЕМЁТЫ. Реклама сети игровых залов. Хорошая игра на двузначности слова "автомат". Уважаю того, кто придумал, да... Ловлю лингвистический кайф всякий раз, как вижу растяжку. С другой стороны, реклама плохая. Хорошую рекламу не обсуждают, по ней просто действуют.



Можете рассказать что-нибудь своё в комментариях.

---

Три несвязных абзаца...

Один добрый "сетевой друг" прислал ссылку на свой веблог/дневник. Правда, упирается, что это не дневник, ну а что же это тогда: ссылка. Хотя текста там ещё совсем мало, но я в восторге. Такой чистый ("аутентичный", красивый и орфографически правильный осетинский язык в Сети трудно найти -- всё же оплот языка в сёлах и малых городах, которые, разумеется, в Сети плохо представлены. Вот мне моя радость на сегодня.



Сегодня последний день сижу на той работе, с которой увольняюсь. С завтрашнего дня останется только преподавание и никакого офисообсиживания. С некоторой грустью я прикатил сегодня на работу, но уже на входе новая охрана убедила, что я сделал правильное решение. "А куда велосипед? А у вас договорённость есть, да? А вообще пропуск у вас есть?" Верните старую охрану, которая помнит всех в лицо и любит байкеров! Хотя пофик... Было четыре байкера на работе: одного сократили в прошлом мае, другого -- этим июнем, третья (да, девушка) ходит беременная пешком, ну и я вот последний увольняюсь. Динозавры...



Сегодня куча дел, нет возможности спокойно отработать последний день... Вот после обеда надо мчаться на Петроградскую, отдавать покупателю ранее упомянутый Алкатель 310. Так получилось, что у знакомой пару дней назад украли самсунговскую "раскладушку", а у неё на тот номер какие-то объявления и прочие важные звонки. Вот срочно ищет "трубу". Нашла...

---

Alcatel & Lingvo

Люди из ABBYY Lingvo сходят с ума. Точнее сходят с ума не они (они заняты большой и благородной работой), но вот отечественные пираты чего-то сдают. Облазил полгорода -- не нашёл доступной по цене версии словаря Лингво. Самая дешёвая -- морально устаревшая седьмая версия за 250 рублей. Ну куда это годится?..



А я без Лингво как без рук... Придётся ведь брать за 350 лицензию...



------------- в продолжение телефонной лихорадки -------------



Как я уже писал, купил себе мобилу. Глядя на меня, через пару дней (в эту субботу) телефон купила Аня. Ибо старый ей надоел. Ну что ж -- милые капризы... Она сейчас менеджер, ей не пристало с Алкателем 310-ым ходить, да...



В прошлом году летом этот Алкатель (310) выбирал ей я. Облазил весь Рунет в поисках идеального телефона за 100 долларов -- и это оказался на тот момент Alcatel OT 310. В пятницу ночью опять смотрели (уже вместе) в Сети разные варианты... И что же вы думали? Опять идеальный телефончик для моей жены выпустили французы: это Alcatel OT 535.



Зашибись, что за телефон. Он, конечно, откровенно женский (хотя если взять с чёрной отделкой, то вполне подойдёт и для "нормального пацана", в нём нет возможности соединяться кабелем с компьютером, но зато есть все остальные мыслимые и нужные на сегодня прибамбасы (кроме разве что Джавы). 4000 цветов, огромная записная книжка, в которой на одного чела можно вбить полей 15-20 -- я так и не посчитал и т. д. Ну я бы больше рассказал, но Аня очень ревнует свой телефон и не даёт с ним поиграться.



При всём при том, что я нахожу Алкатель 535-й идеальной моделью для жены, сам бы я такой не хотел. Почему:

- на телефоне цветной экран нафик не нужен: общеизвестный факт, что чёрно-белый текст (на Палме, напр.) читается лучше всего;

- какой-то он хрупковатый на вид -- это Аня у меня аккуратная, а я, раззява, вечно всё роняю на пол, на пол...



Но адресная книга там да... Надо признать, значительно круче, чем в моём Мессере. Мессер был бы идеальным, если бы к записи в адресной книге можно было бы цеплять текстовый файл (хотя бы в 160 символов длиной) и если бы памяти в нём было бы больше мега... (сейчас ок. 400 Кб). Ну на то он и выпущен в 2001-м, чтобы не быть уже самым-самым, да...



А вот и все упомянутые машинки: Алкатель 310 (анфас и профиль), Алкатель 535 и Сименс МЕ45:

---

Поколения... Отцы и дети, так сказать

Вот мне переслал один знакомый эсперантист шестидесяти лет. Продвинутый такой современный дядечка, активно юзает Инет, вообще молодец. Автор не он, но мне очень понравился весь этот культурный контекст. Итак, отрывки и ссылка на оригинал:

Когда я был ребёнком...

Когда я был ребенком, взрослые часто доводили меня до слез своими нудными воспоминаниями о том, какое трудное у них было детство, как им приходилось пешком ходить в школу каждое утро 15 километров вверх в гору, а зима тогда длилась круглый год, и ещё они носили 3- х своих младших сестрёнок туда на плечах. В их школе была одна холодная комната, туалет был во дворе и до него надо было бежать километр в гору. В этой комнате учились одновременно 10 разных классов, причём у всех были круглые пятёрки, хотя бумаги и ручек им и не хватало, поэтому они писали карандашами на полях газеты, а статьи из этой газеты они сперва читали вслух, потому что книг тогда тоже не было...



В свободное время, они успевали разгружать вагоны с этой картошкой за 25 копеек в час и кормили на эти деньги всю свою семью, в которой жило 5 - 6 поколений бабушек. Как они успевали делать уроки, я не понимаю.



Поэтому я дал себе слово: когда я вырасту, я ни за что не стану мучить своих детей такими баснями! Я не стану засирать им мозги по поводу того, как им легко щас, а мне тогда было трудно!..



Однако, ... теперь я повзрослел и поумнел ... и оглядываясь вокруг, я прихожу в ужас видя современную молодежь! Вы получаете все слишком легко, мать вашу! Я хочу сказать, что по сравнению с моим детством, вы живете просто в сраной Утопии! Как бы мне ни было это противно, я просто - таки напросто - таки обязан сказать: вы, сегодняшние дети, нагло не цените всего того, что вы имеете!..



Когда я был ребенком у меня не было не только Интернета, но и телевизора...



(ещё немного и ссылка на полный оригинал в комментах)

---

Лог

В среду раздавали студентам-лингвистам задания по практике программирования. Интересная тенденция: они скорее возьмут заведомо сложную задачу, но с русским материалом, чем относительно простую, но с неизвестным для них языком. Ну какая разница, что в задании упоминается турецкий или осетинский? Ведь лингвисты же, а... (или плакать?)



Вчера купил себе мобилу. Siemens ME45. Счастлив. Куплю дата-кабель -- и будет у меня дома нормальный интернет. Подключился к Би-Лайну. Все входящие с питерских мобильников бесплатные. Так что звоните, пожалуйста, сколько влезет. [phone].



Сегодня уволился с работы. Поговорили с техническим директором по душам, он сказал, что ему очень жаль. Я сказал, что мне тоже. Он, как и я, аспирант -- и с пониманием отнёсся так... "Мы, -- говорит, -- тебе перезвоним, если что, весной". "Звоните", -- ответил я. Работа была хорошая, да... Ну, может, ещё вернусь в эти стены когда-нибудь...



Ссылка под настроение:

http://www.elf91.ru/error/fino.html

---

Милостивый

Вот в асе Tzota рассказал. Я ещё не понял, какое на меня это произвело впечатление. Сейчас надо бежать к стоматологу -- потом подумаю.



Рассказ Трушкина. Про Бога вспомнили



- Здравствуйте. Бог в помощь.

- Спасибо на добром слове. И вам дай Бог здоровья. Как живете-можете?

- Божьей милостью.

- Слава Богу.

- Воруем понемногу.

- А что понемногу?.. Мы вот помногу воруем. Бог милостив.

- Да мы видишь как. Мы понемногу воруем, понемногу разбоем берем.

- А-а. Мы разбоем мало. Но, правда, недавно двое не без нашей помощи отдали Богу душу.

- Что ж, Бог дал, Бог взял.

- Да, видно, им так на роду написано. А все-таки старушку одну зазря угробили.

- Бога гневите. Что значит - зазря? Как это? Бог зря не допустит.

- Да, это так. Все от Бога. Нам на большую-то дорогу как выйти половчее?

- Сейчас все леском, леском, а где поляна вся в крови, там налево.

- Найдем. Слава Богу, не маленькие.

- Найдете. Бог поможет. Осторожнее, не зацепите пулеметом за виселицу.

- Спаси Христос. Как можно?

- Ну, Бог в помощь.

- Вам того же. На Бога теперь вся надежда.

---

Бедное российское образование

В Универе сошли с ума. В класс, где годами стояли Пентиум-100, жутко заглюченные, поставили Селерон-2000ные, с оптическими мышами, 19-дюймовыми мониторами, Виндой-ХР и прочим.



У меня, блин, дома хуже значительно (особенно монитор).



И что ли теперь дома ставить ХР, чтобы мочь её потом в классах рассказывать студентам?!..



Ну нет поставить какую-нибудь классику типа 2000-й или 98-й.



Но работать приятно.



Теперь точно никто не будет меня слушать на занятиях. Интернет со свистом, огромные мониторы, свежая ещё не испорченная винда...