La patria es ara y no pedestal
Узнал новое славное английское слово. Kiasu. На самом деле, это Singlish -- язык сингапурских китайцев и малайцев. :) Замечательное слово.



Текст тут (по-русски, конечно):

http://www.geocities.com/vlaskine/rsg005.html