Кстати, было бы небезынтересно услышать набор характерных осетинских фраз, связанных с беременностью/родами (напр., что отвечает беременная на вопрос о её будущем ребёнке; как сообщают (в т.ч. иносказательно) о факте беременности и родов, и т.п.
udmnews, стыдно признаться, но я не настолько погружен в актуальные национальные дискурсы, чтобы на такой вопрос точно ответить. Я говорил с виноватой улыбкой "сувæргин æй", когда мы с другом-дигорцем собирались в горы и надо было, чтобы он не слишком рисково вёл машину... А вообще, мне кажется сообщать особо не принято о таких вещах. Вообще, говорить вне семьи о семье считается плохим тоном.
“А вообще, мне кажется сообщать особо не принято о таких вещах. Вообще, говорить вне семьи о семье считается плохим тоном”
А то! Раньше удмуртка на вопрос о её будущем ребёнке вполне могла ответить в стиле: “В рот тебе кошачьи яйца, в глаза горящие угли, пусть тебя медведь изнасилует”
-
-
09.11.2005 в 23:23-
-
09.11.2005 в 23:34-
-
10.11.2005 в 16:16Русалка, ага кайфовая. Только слишком московская.
-
-
10.11.2005 в 17:02А то! Раньше удмуртка на вопрос о её будущем ребёнке вполне могла ответить в стиле: “В рот тебе кошачьи яйца, в глаза горящие угли, пусть тебя медведь изнасилует”
-
-
10.11.2005 в 22:22-
-
11.11.2005 в 04:14-
-
11.11.2005 в 12:07пять месяцев уже %)
-
-
11.11.2005 в 17:48-
-
11.11.2005 в 19:58