La patria es ara y no pedestal
Написал сегодня в одном месте такую фразу: Our price/efficiency rate is high.

Подумал.

Решил, что "высокое отношение цены к эффективности" это высокая цена и низкая эффективность.

Чтобы арифметически грамотные люди не смеялись, поменял фразу на другую: Our price/efficiency rate is good. "Понимай как хочешь". :)

Комментарии
21.04.2003 в 17:09

A chance favors the prepared mind
Трейдер? :)
21.04.2003 в 18:56

La patria es ara y no pedestal