Хорваты

Только что встречал поезд, прибытием 6:40, с двумя хорватами. Зоран и Дамир приехали через Москву участвовать в питерском предконгрессе. Приятно, когда люди так вот целеустремлённо едут посмотреть именно Питер.

Заселил их на Фонтанку, в обед встретимся, пойдём наверно на "Красин".



Вчера целый день шатался по городу с разными другими туристами (3 москвича, 1 норвежец). Между делом мне подарили фотоаппарат... "Зенит ЕТ" с объективом 2/85. Теперь буду долго разбираться со всеми его настройками...

---

Выборы закончились

Вчера были подведены результаты выборов, о которых я писал тут. Я набрал 546 голосов и cтал одним из шести кандидатов, которые вошли в новый Комитет UEA.



Всего было 16 кандидатов на 6 мест в Комитете, избиратели могли голосовать за 6 кандидатов сразу; всего проголосовало 1485 человек, что составляет 29% всего электората в UEA. Кроме меня в Комитет вошли:

- Иштван Эртль (венгр, работающий в структурах ЕС в Бельгии; 882 голоса);

- Амри Вандель (профессор астрофизики из Израиля; 720 голосов);

- Мария Белошевич (преподаватель эсперанто, Хорватия; 605 голосов);

- Ли Чён Ен (профессор экономики из Ю. Кореи; 602);

- Юкка Пиетиляйнен (социолог, специалист по российским СМИ, Финляндия; 565).



Самым молодым B-komitatano кроме меня стал Юкка, он 1966 года рождения. А я с моим 1978-ым побил рекорд за последние сколько-то там лет как самый молодой, победивший в таких выборах и оказавшийся в Комитете УЭА.



Пресс-релиз UEA на эту тему, комментарии и аналитика от "Либера фолио".



Короче, это круто...

Когда вчера пришёл пресс-релиз от UEA, я был такой усталый, что даже не понял, что собственно произошло. Сегодня таки нашёл в себе силы порадоваться. На Конгрессе в Коврове отметим.



А ещё сегодня в полдень меня убедили, что я очень хочу провести двухчасовую лекцию по тонкостям эсперантской грамматики на Конгрессе в том самом Коврове. Я теперь с трудом представляю, когда я ещё это лекцию готовить буду... Хотя есть же у меня знакомые, которые всё успевают...

---

Польский фольк // Dam ci wszystko, co to lubie, ale siebie dam po ślubie

Я открыл для себя польский фольк в виде группы «Brathanki». В своё время польские друзья Н. прислали ей пару дисков, вот она, зная мои польские корни и бесконечное стебание на их тему, дала мне послушать. Первое впечатление было просто восторгом, сейчас как-то привык, но остаюсь при мнении, что это здóрово.



На сайтах музыку «Братханок» относят к стилям Turbo Folk, Pop Rock, Ethnic Pop. Интересно, что вокалистка у них с крайне нетипичной для поляков фамилией Млынкова (normale polaj familinomoj ne finiĝas je -ova) — оказывается, она «Czeszka polskiego pochodzenia» (чешка польского происхождения). В песенках много гуральских тем (гурали — польские горцы; иногда туда, правда, примешивают и украинских горцев). «Такой естественности, радости звучания, виртуозности, динамичности и чувства юмора не было ещё на нашем музыкальном рынке», — пишут в одной из польских рецензий на альбомы «Братханок».



А это тексты четырёх песен группы «Братханки».



Jarzębina (Рябина)

Песня девушки, которая встречается с двумя замечательными парнями («обай таци мили») и просит рябину дать совет, кого же из двоих выбрать («яжембино червона! ктурему серце дач?»).



Zapadł cichy wieczór już ucichł wiatru wiew

Gdzieś w oddali słychać harmonii tęskny śpiew

Biegnę wąską ścieżką - co pośród gór się pnie

Bo pod jarzębiną dwóch chłopców czeka mnie



Ref.: Jarzębino czerwona,

któremu serce dać

Jarzębino czerwona

biednemu sercu radź



Jeden dzielny tokarz a drugi kowal zuch

co mam biedna robić podoba mi się dwóch.

Obaj tacy mili a każdy dzielny druh*,

droga jarzębino, którego wybrać mów!



Ref.: Jarzębino czerwona, …



Tylko jarzębina poradzić może mi

Ja nie mogę wybrać choć myślę tyle dni

Przeszła wiosna, lato, już jesień słońcem lśni

już się ze mnie śmieją dziewczęta z całej wsi

________

* druh это не по-польски; это или гуральский выговор или чешские влияния. В текстах этой (видимо популярной и без "Братханок" песни обычно в этом месте повторяется zuch, но Млынкова явственно поёт [друх].



Czerwony pas (Красный пояс)

Песня о гурале/горце («Красный пояс, за поясом пистолет и топор, который блестит издалека, радостные мысли, свободная рука — это наряд, это жизнь горца…»). Упоминается шум реки Прут…



Czerwony pas, za pasem broń

I topór, co błyszczy z dala

Wesoła myśl, swobodna dłoń

To strój, to życie górala



Ref.: Tam szum Prutu Czeremoszu Hucułom przygrywa

A wesoła kołomyjka do tańca porywa

Dla Hucuła nie masz życia, jak na połoninie

Gdy go losy w doły rzucą, wnet z tęsknoty zginie



Gdy świeży liść okryje buk

I Czarnohora sczernieje

Niech dzwoni flet, niech ryczy róg

Odżyły nasze nadzieje

Ref.: Tam szum Prutu Czeremoszu…



Pękł rzeki nurt, popłynął lód

Czeremosz huczy po skale

Nuż w dobry czas kędziory trzód

Weseli kąpcie górale

Ref.: Tam szum Prutu Czeremoszu…



Hej góry, hej góry (Хей горы, хей горы)

Молитва горца. «Дай нам добрый Боже уметь радоваться. Если слышишь эту нашу песню, всемогущий Господи, то ласково пошли в сердца ?любовь. Уж забудь, если можешь, о той паре раз, когда не получалось, Боже, жить, как Бог приказал».



Ześlij Panie jeśli możesz

Podziękowań słowa

Daj nam dobry Boże

Umieć się radować...



Jak słuchasz tej naszej pieśni

Wszechmogący Panie

To łaskawie ześlij

W serca miłowanie



Już zapomnij jeśli możesz

O tych paru razach...

Kiedy nie szło, Boże

Żyć jak Bóg przykazał



Refren:

Hej góry, hej góry

Czemu w sercu smutek

Skoro w niebie zagrają

Na góralska nutę...

Hej góry, hej góry

Czemu w sercu trwoga

Skoro z wierchów ciut bliżej

Jest do Pana Boga



W kinie, w Lublinie - kochaj mnie

Песня, в которой девушка просит её любить в разных местах. В частности, интересные для русскоязыких (к вопросу о языковых привычках как раз) формы «в метрé, в кинé».



W kinie, w Lublinie – kochaj mnie

W Kłaju, w tramwaju – kochaj mnie

Nie marudź, nie szlochaj

ale z calej siły kochaj

W gminie, w Kętrzynie – kochaj mnie

W metrze i w swetrze – kochaj mnie



W radości no i w smutku

W radości no i w smutku

W radości z ciepłego lata

Na piasku plaży, w Gródku

Na piasku plaży, w Gródku

Kochaj mnie do końca świata

W spokoju oraz w gniewie

W spokoju oraz w gniewie

W spokoju palmowych niedziel

W Marwałdzie i w Gętlewie

W Marwałdzie i w Gętlewie

Kochaj w bogactwie i w biedzie



PS: С благодарностью приму в подарок приличный польско-русский словарь, желательно в электронной форме. Можно польско-(какой-нибудь ещё).

---

Трудности перевода

Перевожу с английского 70-страничный текст, в котором много раз упоминается Украина. Текст будут читать по всему бывшему СССР, в том числе и en Ukrainio mem. Пока переводил, много ругался -- в частности, в адрес тех нехороших людей, которые породили проблему выбора предлога: "в Украине"/"на Украине".



Украина, мол, независимая страна, -- утверждает одна сторона споров, -- и как таковая должна следовать общим правилам, применяемым к названиям стран: в Иране, в Монголии, в Украине. Другая сторона напоминает, что в этнических языках нет правил без исключений, а Украина, мол, является словом-исключением -- стало быть, надо, дескать, и далее говорить и писать "на Украине", как это издавно сложилось в русском языке.



Пока идут перепалки, обе формы уже стали употребляться в русских текстах. Поэтому при переводе надо а) определиться, какой формы придерживаться; б) придерживаться её последовательно на протяжении всего текста.

В общем, в результате по всему тексту я просто избегаю спорной формы, заменяя её везде на "в украинских городах", "в городах и сёлах Украины", "в этой восточно-европейской стране" и т. д. Почему-то всякий раз при этом мне вспоминается первый президент СССР, он же последний...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Учите английский, чтобы петь "Ла Бамбу"

На одном смешном сайте пишут мотивацию знания английского... Учите, мол. Вот эти мотивы (серым мои ехидные комменты):



1. Имея навыки общения на английском языке, я могу общаться с любым англо-говорящим человеком.

2. Люди, владеющие иностранным языком, имеют качественно другой уровень свободы в профессиональной деятельности и возможности карьерного роста. Cлегка сомневаюсь, что другой уровень свободы в профессиональной деятельности, хотя свобода вообще, да, увеличивается, факт.

3. Находясь за границей, у меня увеличивается свобода взаимодействия с людьми в различных жизненных ситуациях. Что за смешное обобщение "за границей"?! В Кыргызстане, например? Или на Мадагаскаре?

4. Зная английский язык на необходимом уровне, я могу зарабатывать больше денег. Да, за инглиш иногда платят больше, даже если реально по работе он не нужен. Это можно назвать дискриминацией, да...

5. Владеть иностранным языком престижно. Это не мотивация только к инглишу, ну ладно...

6. Каждый современный человек должен владеть иностранным языком. Современные люди чаще всего полагают, что никому ничего не должны.

7. Я уже нахожусь на таком уровне осознания, что могу позволить себе вкладывать время и финансы на интеллектуальное развитие. Ага, выучить англ. на старости лет...

8. Имея навыки общения на английском языке, я могу выйти замуж (жениться) за иностранца. Опять причём тут иностранцы вообще? У меня соседка учит турецкий, потому что собралась замуж в Турцию, любовь у неё там. А английский ей при этом вообще ни к чему.

9. Зная английский язык, я могу понимать слова иностранных песен и подпевать. Таркану, например, подпевать. Или любимой мной и Syekirinым "Гармарне".

10. Владея английским языком, я могу читать иностранные книги в оригинале. Этот довод мне понравился больше всех. А ещё смотреть иностранные фильмы в оригинале, конечно.

11. Только сильный, творческий, целеустремленный человек может выучить иностранный язык. Это да, с этим не поспоришь и этого не обстебёшь.

12. Для познания обычаев и нравов, какого-либо народа, необходимо, прежде всего, изучить его язык. Гыы, самый интересный народ Земли -- жители США.

13. Изучение иностранных языков развивает ум, гибкость, способность понимать другого человека.

14. Знание английского языка сделает мою жизнь богаче, ярче, интересней. Согласен, как ни странно. Я просто не представляю, как бы я без инглиша мучался...



_________

Сегодня, похоже, первые нединамичные сутки за последнее время. Правда, начинаются супердинамичные: в эту пятницу у меня заседание кафедры, ПИН, потом под утро еду в гости. Перед ПИНом ещё, может, будем конгресс обсуждать с Настей, Сашей и другим народом. Надеюсь, в сбт посплю.

---

Конспекты о диалогах

На днях, 21-го вечером, была у меня стрелка в Российской национальной библиотеке. Чтобы скоротать время, взял что-нибудь почитать из раздела "Языкознание". Это оказалась книга группы авторов (Арутюнова и др. Человеческий фактор в языке: коммуникация, ... М., 1992). Чтобы не пропал конспектик, который я сделал из этой книги у себя на листках в органайзере, выложу его сюда; тем более, что он кажется мне общественно интересным.



Из главы "Диалогическая модальность и явление цитации", подглава "Жанры общения" (с. 52 и далее)



Все диалоги можно условно поделить на 5 классов, которые и перечислены с некоторыми дополнительными комментариями в этом конспекте. У диалогов разных типов разные цели, стратегии, критерии успешности и т. д.



1. Информативный диалог (make-know discource).

В чистом виде: один задаёт вопросы, другой отвечает (совершая при этом больше работы, чем инициатор диалога, по вербализации своих знаний и т. д.). Диалог такого типа вырождается, если информация ищется всуе или не может быть проверена на достоверность. Пример вырожденного диалога — мужики в экипаже Чичикова:

— Вишь ты, вон какое колесо! Что ты думаешь, доедет ли то колесо, если б случилось, в Москву или не доедет?

— Доедет.

— А в Казань-то, я думаю, не доедет?

— В Kазань не доедет...



2. Прескриптивный диалог (make-do d.).

Один приказывает/просит сделать нечто, другой делает/отказывается. Вероятность отказа развивает тактику воздействия на адресата, в частности систему угроз и наказаний. Деперсонификация адресата ведёт к развитию норм и запретов, т. е. к созданию кодексов — заповедей, уставов и т. д.



3. Обмен мнениями с целью принятия решения или выяснения истины (make-believe d.).

Для диалога этого класса характерна пресуппозиция компетентности собеседников. Вырождение наступает в споре о том, чего нельзя доказать, либо в споре о словах.



4. Диалог с целью установления или регулирования межличностных отношений (interpersonal relations d.).

Имеет разные формы в спектре между унисоном и диссонансом. Унисон — искренние признания и комплименты, диссонанс — ссоры и выяснение отношений. Вырожденная форма — скандалы, говорение колкостей, перебранка. По мнению многих современных учёных, практически все диалоги выполняют ориентирующую функцию: обращаясь к кому-то на "ты" или "вы", мы уже этим ориентируем человека на некую роль, которую ему приписываем. Etc.



5. Праздно-речевые диалоги (fatic d.):

5a. эмоциональный.

Даёт выход эмоциональным перегрузкам. Жалобы и сочувствие, опасения и страхи, хвастовство и восхищение. Диалогами такого типа, и в меньшей степени типа 5в, полнится, напр., сервер diary.ru.



5б. артистический.

Реплики рассчитаны на эстетическое восприятие. Нередко повторяют штамповые диалоги (пример, который придумала кандидат наук Н.: — Хорошо-то как, Машенька. — А я не Машенька. и т. д. Сюда же, имхо, можно отнести формулы приветствия вроде: — Дæ бон хорз! — Кæй бон у, уый хорзæх нæ уæд.).

Сюда же относятся малые формы народного творчества: в частности, анекдоты. Этот тип диалогов, по мнению авторов, наиболее этнически окрашен.



5в. интеллектуальный.

Разговоры о текущих делах и политике, прогнозы на будущее и оценка прошлого. "Он бесцелен, но дидактичен", — пишут о праздном интеллектуальном диалоге авторы книги "Человеческий фактор в языке".



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Там же, только на страницах 40-52, я начитался многого интересного о ксенопоказателях: знаках чужого голоса де, дескать и мол. Вот перечисление типов использования ксенопоказателей в рус. языке:

1. Темпоральное отчуждение речи (говорит одно лицо): "Пришёл я к нему и говорю, пошли, мол, со мной фигнёй маяться".

2. Коммуникативное разграничение (указание на речь другого). Этот тип связан с этимологическим значением ксенопоказателей (формы глаголов "делать" в смысле "говорить" и "молвить". "Пришёл он ко мне и говорит, пошли, мол, со мной фигнёй маяться".

3. Интерпретативное разграничение: отчуждение для субъективной трактовки (в частности, для трактовки невербальных действий). "Она закурила — пофиг, мол, мне до ваших праздных интеллектуальных диалогов".

4. Расхождение в идейной, этической и др. позиции. Чужая точка зрения при этом резюмируется так, чтобы её удобно было опровергнуть. Изящного примера сейчас не приведу, но, надеюсь, все себе представили эдакое приписывание человеку слов, которых он на самом деле в этой форме не говорил.

---

Власти этого города ебанулись

Задирание квартплаты это очень изящный способ стимулирования рынка. Я почти согласен, что это логично. Типа "хватит работать в бюджетных и общественных организациях, иди продаваться за коммерческую зарплату"...



Пришёл сегодня счёт за комнату в коммуналке. В прошлом месяце это было 558 рублей, и я думал, что это немало. В этом месяце это уже 971. В два раза. В счёте расписано, что сколько стоит. Подорожали в три раза вывоз мусора, вода горячая, вода холодная, газ. С какой радости, кто бы мне объяснил?.. Уроды ненасытные... Озолотятся теперь, наверное... :/



А я тут на днях радовался, что случайно сшиб за пару часов незапланированные 350 рублей. Вот я их заработал физическим трудом и сорванной мышцей специально для ЖКХ, как теперь выяснилось. Вода при этом не стала горячее или холоднее, а мусора с 18 мая мой household производит как минимум в два раза меньше. Мать их так...

Я очень зол... Всем вокруг нужны от меня деньги, деньги, деньги... Покажите мне, кому перегрызть горло...



Ну вот, пока я тут бурчал, пришла SMSка: срочно вызывают в РосНацБиблиотеку. Кажется, там даже пока ещё вход бесплатный (придурки типа меня работают, наверное; за 3-4 тысячи в месяц). Я ушёл. Выплесну на кого-нибудь желчь по дороге...

---

Переезд в Москву отложен на неопределённый срок

Московские и подмосковные знакомые частенько подписывают перебраться в Москву. На вопрос "а чё у вас там ловить?" неизменно отвечают, что аж 500 USD в месяц получают у них там всякие неквалифицированные бездельники, а любой мало-мальски грамотный человек может получать и в два раза больше. Деньгостремительный такой, стало быть, город, можно там ловить деньги, больше ловить нечего.



И вот я почти созрел переезжать, пошёл подобрать себе квартиру в приличном районе... И вот см. ниже, что мне выдал глючный московский сайт.



Короче, решил я предпочесть два километра от Дворцовой восьми километрам от Кремля... Я остаюсь.

---

Динамичные сутки - 2

То, что я назвал динамичными сутками 18 июня, продолжилось в том же темпе 19-го и 20-го. Теперь я попытаюсь лечь на дно хотя бы на пару дней, доделать переводы, ответить на накопившуюся почту; потому что динамика тоже утомляет. Ну, во всяком случае жить в ней всё время нельзя.



"Нельзя войти в одну реку дважды, но наступить на одни и те же грабли -- сколько угодно раз". Ну что за штампы, а?!..



Ещё поймал себя на интересной особенности: ехал сегодня в метро, уже один, и улыбался во весь рот, как дурак. Это, наверное, и есть щщастье.





-- Мужские секреты --



Юная латвийка bebsbunny публикует в своём дневнике "мужские секреты", которые я не удержался покомметировать:

· 4% - хотя бы раз в жизни вступали в гомосексуальный контакт;

amikeco: Сам не вступал ни разу, кажется. Судя же по количеству знакомых геев, процент, пожалуй, повыше. Где-то ближе к 10-15, наверное...

· 5% - терпеть не могут оральный секс, в том числе и минет;

amikeco: У меня есть один хороший друг -- он знаменит в частности тем, что никогда не целуется с девушками в рот. Зная о таком феномене, можно представить и эти 5%... Но вообще странные и подозрительные типы...

· 15% - испытывают сильное возбуждение от ласки их ушных раковин;

amikeco: "Сильное возбуждение" это не тот термин. Обычно это наслаждение само по себе. Но зависит от ласк и ласкающей, конечно.

· 15% - ненавидят яркую губную помаду настолько, что у них пропадает влечение;

amikeco: О, да, я вхожу в эти 15%. Не просто "пропадает влечение", а "пропадает всякое влечение". Вплоть до обратного эффекта. Целовал накрашенные губы всего два раза в жизни -- и то бы не решился, если бы не целовал их до этого без помады. Ну и мне не понравилось, конечно.

· 19% - возбуждаются от массажа пальцев ног;

amikeco: Я не представил, что именно имеется ввиду под "массажем пальцев ног". Наверное, это интересно.

· 30% - в своих фантазиях представляют себя с несовершеннолетней девушкой;

amikeco: Какое-то время у меня было в некотором смысле наоборот (ну в рамках, конечно, в рамках...). Возможно, я ещё слишком молод, чтобы фантазировать о несовершеннолетних девушках.

· 37% - испытывают наслаждение от поглаживания сосков.

amikeco: А я думал, что девушки попросту переносят свои реакции на мужчин -- и поэтому уделяют какое-то внимание мужским соскам. А вот, оказывается, есть целых 37%...

---

Динамичные сутки

Очень динамичные сутки, если считать со вчерашнего раннего вечера. Я прямо-таки устал... Но усталость приятная.



Только что допринимал экзамен, пойду отнесу ведомости в деканат. Три четвёрки, двадцать пятёрок. Хороший результат. Сегодня пятница, постараюсь поехать на ПИН. А завтра мне встречать утренний поезд, снимать с него Очика и 200 кг каких-то журналов... А потом я захочу спать, я знаю. Спать-то я захочу раньше, но тогда я смогу.

---

UEA-elektoj

Можно за меня проголосовать >>



Это голосование ничего не решает (так что накручивать не надо), но параллельно с ним идёт настоящее, бумажное, и будет неприятно, если результаты электронного голосования повлияют на чьё-то решение в реале.



Показательно, что в первый день я был на первом месте, что хорошо отражает предпочтение наиболее мобильной части эсперантоговорящей интернет-аудитории. Но потом подтянулась "старая гвардия" и наголосовала за "хорошо известных" людей. Ну да, я один из самых молодых кандидатов, ну и что.



Речь идёт о выборах в Комитет UEA, крупнейшей международной общественной организации говорящих на эсперанто. Комитет -- это управляющий орган, важнейшие вопросы решает комитет собственно голосованием внутри себя. В Комитете есть люди трёх классов: komitatanoj A -- представители эсперанто-ассоциаций разных стран, таких в Комитете большинство; komitatanoj B -- избираемые прямым голосованием мемберов UEA из расчёта один komitatano B на тысячу da membroj, в этом год их выбирают шесть, я там тоже подвизаюсь; komitatanoj C -- 5-6 человек, которых остальной Комитет зовёт себе, как легендарных Рюриков, потому что они специалисты в той или иной области.



Вот, собственно, я один из 16-ти претендующих на шесть мест... Да, а голосующие в настоящем бумажном бюллетене могут отметить шесть кандидатов. Независимые аналитики оценивают мои шансы как достаточно высокие. Например, небезызвестный комментатор с ником Komitatano Z. А это моя выборная страничка, далеко не у каждого кандидата есть, а это одно из моих предвыборных интервью.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

60 дней в году | 220 лет

Есть в году период, на который Петербург становится прекраснейшим городом Земли. Вне всякой конкуренции; все остальные парижи и стамбулы очень нервно курят самые дешёвые сигареты где-то там, за морями и лесами. Это 60-90 тёплых дней, выпадающих обычно россыпью на май-сентябрь. Это я сегодня прогулялся по ночному Питеру в приятной компании, отсюда и эйфория.



На ночных улицах наблюдается непорядок: возможно, из-за спугнувшего народ дождя прекрасные улицы и дворы в Центре совершенно пусты. Дворы Капеллы, Литейный проспект -- нигде ни души. Только в районе Дворцового опьянённые/пьяные толпы высыпавших из автобусов школьников...



В этом году я вынужденно совершу великую глупость -- на красивейший период, когда, как я уже сказал, Питер становится прекраснейшим городом планеты, я отсюда уеду. Умно уезжать в ноябре. Или в феврале. А я уеду в июле. Ну это очень похоже на меня... никакой житейской мудрости, ноль.



~~~~~~~~~~~~~~~~~

Был сегодня в Театре Эстрады на Большой Конюшенной, 27 -- на концерте с очень длинным названием (переписываю с билета): "Влад Теблойты представляет: звёзды Осетии и России". Билет стоил аж 300 рублей, но мне пробили его бесплатно. Театр было очень легко найти -- как прокомментировали незнакомые мне девушки, у угла Невского: "А, вон я вижу уже вход... Это где потемнее..." Надо понимать, что это шутка; из разряда шуток про "лица кавказской национальности", которые бытуют на Кавказе. Действительно тёмные осетины встречаются относительно редко.



Я несколько опоздал в зал, потому что москвичи попросили меня (как самого питерца, наверное) оперативно распечатать где-нибудь 30 страниц текста -- ну это в "Quo Vadis" делается в считанные секунды, в отличие от "КафеМакс". Подсел в темноте на случайный ряд -- и, не было предела моему удивлению, оказался рядом с Давидом, с которым мы на матфаке вместе на одном курсе учились. В результате, мы всласть обсудили всё, что происходило вокруг.

Сам Влад Теблойты пел довольно много, но должного впечатления не произвёл; голос сильный, но мелодии и аранжировки попсовые донельзя. Действительно запомнились в концерте только три человека:



- Алла Хадикова, которая исполнила 4 песни. Первой она пела "Æлвисын" (или как у меня на компьютере написано на файле с mp3 этой песни каким-то неграмотным человеком, "Алвишин"). "Æлвисын" это хит Аллы, везде только эта песня и бывает -- в сборниках осетинской эстрады, на осетинском телевидении и т. д.; поэтому мы с соседями по креслам пошутили в духе: "Поёт красиво, но почему-то всегда одну и ту же песню". В зале, наверное, была хорошая акустика, Алла нас услышала и спела ещё три песни. "Хъуыбады" на стихи К. Хетагурова, что-то весёлое свадебное и свою лирику, из которой запомнились слова припева:

Рудзынгæй мæм амонд худы,

Ай у судзæггаг уарзт...

Из окна мне смеётся счастье,

Это жгучая любовь.

У Аллы очень серьёзный голос... Внешне она тоже очень интересная, хоть мы и далековато от неё сидели. Самая её убойная фраза (вне песен): "Сделайте мне пожалуйста фонограмму погромче, а то я слишком громко пою..." Три её песни, в т. ч. хит "Æлвисын", можно скачать на 15rus.com.ru.



- Георгий Абаев, я не могу это описать. Он вытворяет замечательные вещи с обыкновенной скрипкой. Это стилизация под "осетинскую лиру", смысковый струнный инструмент... Замечательные вещи. После концерта я увидел его в кросовках и джинсах, так себе типичный российский горожанин средних лет... вот уж лишний раз доказывает, что "судить по одёжке" нельзя... В Сети его записей я при беглом поиске не обнаружил, так что не судьба вам, ребята, надо было идти на концерт со мной (я даже звал в паре сетевых мест, но почему-то забыл это сделать в @дневнике).



- Залина Хубаева (или Зарина; уже не уверен) из довольно знаменитого академического ансамбля "Алан". В частности, танцевала свой коронный номер "Игра с кинжалами"... Очень странное чувство вызывает этот танец... Попробую сформулировать. Наверное, вот так:

Я очень за неё переживал. Кинжалы с очевидностью очень острые и довольно тяжёлые, входили в дерево сцены так, что потом их с усилием оттуда извлекали. Можно запросто порезаться, причём серьёзно. Если бы порезалась без фонтана крови, делала бы вид, что ничего не произошло. И вот этого я прямо до мурашек по спине боялся.

Да, странное чувство. В общем, этот номер я не оценил, он жестокий. Но выделяю как запомнившийся.



Все трое -- заслуженные артисты Северной Осетии.



~~~~~~ 230 ~~~~~~~~~~~

Памятник в ознаменование 200-летия добровольного присоединения Осетии к России; стоит на площади, где я жил (фотограф стоял спиной к моему дому, когда делал этот снимок). Два всадника: русский и осетин. Детализация впечатляет: на конях видны жилы, на сбруе все детали украшений, очень выразительные лица у самих всадников. На фотографии ничего не видно, я сделал её чёрно-белой, потому что с цветами тоже всё плохо было.

По поводу детализации в народе бытует параллельно с общепринятым названием площади -- Кони -- ещё и более молодёжное -- Восемь яиц. Стандартный вопрос таксисту-любителю: "Шалам. До Коней за 20 довезёшь?"

Рассказывали, что на углу 9-этажки, куда протянута рука всадника-русского, была рюмочная (кажется, её сейчас там возродили). И композиция становилась аллегорией дружбы куда более интимной, чем, возможно, задумывали скульпторы. Один из скульпторов, кстати, Сергей Санакоев, это отец моей школьной учительницы английского -- Надежды Сергеевны; как-то на уроке -- а уроков английского в моей школе было очень много -- она к слову весьма умело это упомянула. Разумеется, учился он в Питере -- где б ещё его научили делать таких замечательных всадников?!..



В этом году будут праздновать уже 230-летие вхождения Осетии в семью российских народов и 220-летие Владикавказа. Наверное, в октябре. А ведь я ещё смутно помню праздник со смешным названием "200 лет Орджоникидзе".

"Æнустæм иумæ", как было написано на гербоподобной эмблеме 220-летия. Влитые в одну металлическую плиту...

---

Аааа! Меня вербуют в анимешники

Сейчас буду постоянных читателей распугивать... Пугаться рано; до сих пор я видел только "Аниматрицу", похоже, из всего этого пласта, известного как анимэ...



Днём сегодня был в Озерках -- у чела там своя лодка, мы славно отдохнули по формуле "трое в лодке (не считая собаки)". Дали мне посмотреть три анимешных диска... Настроение было после обеда потребительское, делать ничего не мог, решил посмотреть. Из трёх особо мне порекомендовали "Тоторо". Сюжет не берусь пересказывать... Короче, про двух маленьких девочек, их любовь к маме и про замечательного зверушку, который водился у них в лесу по соседству. Вполне так себе добрый милый мультик.



Посмотрел "Тоторо", настроение не изменилось (осталось потребительским) -- решил посмотреть второй диск тоже. Мне его рекомендовали как "Ну, если интересно будет, тоже можешь посмотреть". Называется "Ковбой Бибоп" -- диск замечателен японским языком и забавными заимствованиями в него. Вроде "нана-машина" (наномашина) и "каунта-нана-машина" (counter/анти-наномашина). Ах, ещё "вакчина" мне понравилась, да. Сам сюжет был настолько увлекательным, что в середине второй части я уснул(!), проснулся к концу уже, потому что звонили мне на мобилу. Это звонил Темо, кооридантор совсем нового и уже довольно известного сайта iriston.ru -- он сам в Москве вообще живёт, но вот приехал в Питер на чемпионат по вольной борьбе. Пошли с ним покушали, погуляли по центру немного. Говорит, что на чемпионате все первые места взяли дагестанцы, только одно урвал-таки парень из Осетии. А был ещё на моей памяти период, когда было наоборот.



Пришёл домой уже после полуночи. Решил заглянуть на третий диск, про который мне ничего вообще не сказали (кроме туманных слов, что анимэ рисуют массово -- и бывает ширпотреб и произведения; так и не понял, это к третьему диску относилось или просто были рассуждения). Там "Tenchi Muyo in Love 2" подписано. Про каких-то трёх девочек, которые делили мальчика. При этом использовали очень замороченную технику, переброску энергии с планеты на планету, подключение к "Главному Компьютеру" и подобное. Девочки симпатичные, но отличаются, как я понял, формой и цветом причёски + формой и цветом зрачков. Ниже кадр из этого последнего фильма, а в комментах -- из двух других.



Думаю, на это лето анимэ я наелся.

---

@игрушки с текстом: 5 ответов

Ромашка полной грудью вдохнула жизнь в одну бесхитростную на первый взгляд @дневниковую игру: детали тут. Суть: она задаёт мне 5 вопросов, я на них отвечаю у себя; потом любой может в комментах к этим моим ответам попросить уже от меня 5 вопросов -- и ответить на них у себя. И т. д. до беск-ти. Правила в оригинале лежат тут. Итак, вопросы/ответы.



1. в Питер приезжают двадцать незнакомых тебе японцев. слезно тебя умоляют показать им город, со всеми его плюсами и минусами. в конечном итоге ты соглашаешься. куда поведешь их, чтобы показать положительные стороны города, и куда - чтобы они всласть насмотрелись на отрицательные и больше сюда ни ногой?



В Питер приезжает de facto 20 незнакомых (и 10 знакомых) мне иностранцев, на 3 дня. Японцев там нет, но есть французы (больше всех), шведы, датчане и прочие. На программу очень серьёзно влиял я, поэтому можно её описать, как ответ.



В порядке "минусов" (в кавычках, потому что свой шарм есть у любого "минуса") мы делаем две экскурсии: "Петербург Достоевского" (со всеми этими дворами и несколькими парадными в том районе) и "Другой Петербург" (по дворам ул. Милионной -- там есть потрясные лабиринты, световые колодцы, ведущие в никуда лестницы и подобное). Некоторым я ещё покажу свою коммуналку, далеко не самую, впрочем, страшную из всех питерских коммуналок.



А в плюсы покажем:

- ледокол "Красин",

- Эрмитаж,

- Петергоф,

- просто покатаем на автобусе, а потом просто на катере по каналам,

- будет два байкера (финн и голландец) -- свожу их на ПИН обязательно в пятницу ночером,

- Музей обороны и блокады Ленинграда (кстати, один мальчик-француз написал, что он в восторге от этой идеи, потому что, мол, у них там сейчас широко отмечают свои годовщины, связанные со Вт. мировой, и ему, мол, очень интересно, как всё это было на востоке... Наши бывшие союзники, эх...)

- Музей ж/д техники (это бывший Варшавский вокзал, я сам от него в восторге)

- ну и просто повидают всякие улицы за это время в Центр. р-не и немного в Озерках (часть там будет жить)... Вот так вот.



2. для тебя велосипед - это спортивный снаряд, транспортное средство или просто форма времяпровождения?



Попытаюсь методом исключения...

Спортивный снаряд? Нет, пожалуй. Во всяком случае я не слежу, чтобы проехать в неделю столько-то километров и достичь такого-то количества ударов сердца в минуту...

Транспортное средство? Довольно часто именно оно. Например, за хату платить я езжу на байке, потому что другой транспорт для этого маршрута не помогает. Больше года я ездил на байке на работу -- по той же причине (с метро и пешкодраем путь занимал 40 минут, а на байке 20). Особенно приятно в час-пик обгонять автомобили, стоящие или ползущие в пробке...

Форма времяпровождения? Да, это замечательный отдых -- просто покататься, подышать уплотнившимся от скорости воздухом, повертеть головой по сторонам... Вчера довертелся -- нырнул через руль



3. хороший друг уезжает на неделю, просит тебя посидеть с его двухлетним ребенком и пуделем. ребенок кричит по ночам, а собака крайне некультурно ведет себя в квартире. но друг обещает притвориться Алладином и выполнить в ответ любое твое желание, буде оно в его человеческих силах. согласишься?



От двухлетнего ребёнка я бы отказался, потому что нифига не имею опыта присматривания за детьми дольше 3 часов к ряду. Но, помнится, в последний раз меня вот так оставили на 3 часа, и мне даже понравилось...



Вообще, подписать меня можно на что угодно -- при этом необязательно быть лучшим другом. Надо просто убедить, что сделать это могу только я, а иначе всё, "капец". Меня однажды так убедили поработать полгода, потому что другого чела с такими узкими знаниями не было; причём довольно задёшево и на не таких уж близких людей. Ответственность, мать её...

"Убедить" выделено жирным, потому что это как правило сложно сделать -- я, конечно, знаю эту свою особенность и поэтому очень сильно обычно упираюсь...



Про пуделя я сознательно ничего не сказал...



4. у тебя когда-нибудь возникало желание придумать свой собственный язык? или все-таки одного эсперанто на нашу планету достаточно?



Когда я в шесть лет освоил латинский алфавит, у меня была специальная тетрадь, куда я писал какие-то штуки транслитом. Это был у меня свой язык и своё письмо, ага. Тетрадь не сохранилась, увы.



В 2001-м на майские праздники (ах, какие это были майские праздники!) я, под впечатлением Толкиена и тех жалких вещей, которые в Сети выдаются за орочьи языки, накидал в общих чертах самое, пожалуй, продвинутое из доступных в Сети описаний орочьих языков на русском языке -- оно до сих пор в недоделанном (и не подписанном) виде валяется на orqa.narod.ru. Наблюдательный чел легко узреет в "языке орков-ючирдин" куски из эсперанто, тюркских, грузинского (местный падеж на -ши) и других языков.



Но это был экспериенс ради кайфа творчества. А вот в доводке лингвопроекта и последующем его распространении кайфа нет. И в этом смысле действительно "одного эсперанто на нашу планету достаточно". Логлану и токипоне я, кстати, тоже симпатизирую; но цели этих трёх в любом случае не пересекаются.



5. если окажешься в ночном клубе, где тебя будет проще всего застать - у бара в компании, на танцполе или спрятавшегося от шума и пытающегося уснуть где-нибудь в углу на мягком диванчике?



Если притопаю с компанией (а иначе я туда не притопаю), буду со своими везде лазить. У бара, так у бара. Но можно и потанцевать -- иногда мне это бывает приятно, помнится. А вообще, давненько не был в ночном клубе -- последний раз в "Молоке" на "Бер-линне", кажись.

---

Владикавказ. Фотографии с комментариями

Продолжение

(начало тут)



- http://public.fotki.com/Muratt/my_n...d/dscn0040.html

Русский драмтеатр. Помню, были там с Аней и ещё какой-то парочкой на "Играх взрослых парижан". А после спектакля один из актёров, вроде из главных у них там, обратил со сцены внимание всех на генерала Шаманова, который тоже там был. А шла как раз очередная чеченская кампания (первая?). Публика похлопала Шаманову, нынешнему губернатору Ульяновской области, если я не ошибаюсь, неслабее, чем актёрам. Cправа виднеется зелёное здание по улице Всеволода Миллера -- это "Сбербанк", там одно время работала моя мама и Русик Джигкаев. Мама и Всеволод Миллер очень хорошие люди... Нет, в этот театр меня в этот раз точно не потянет.



- http://sevos.alanianet.ru/foto/01.jpg

Президент Республики Северная Осетия — Алания. Тоже, как и упоминавшийся ранее поэт, Александр Сергеевич, Дзасохов. Родился во Владикавказе, горожанин. На фотографии он получился хорошо; когда я видел его однажды своими глазами, года 3-4 назад, он чем-то смахивал на Ельцина той же поры. Держался уверенно, но выглядел бледно. Дзасохов -- мой президент, я за него голосовал однажды, выборы выпали на мой приезд домой. Тогда его переизбрали; а когда его выбрали первый раз, я почему-то голосовал за Кадохова (но, как поговаривают злые языки, дигорец в РСО не может стать президентом).



- http://public.fotki.com/Muratt/my_n...d/dscn0063.html

Роддом на Кирова. Напротив угловатая высотка (фотографировали от неё) советского образца, в которой я работал последние полгода перед аспирантурой и Питером. Это самый центр города: в том смысле, что куда бы человек не ехал -- на базар ли, в универ ли, на вокзал ли* -- обязательно попадает на улицу Сергея Мироновича. Сергей Миронович не просто дал имя улице, он довольно долго (для революционера) на ней жил и работал в редакции одной красной газеты. А ещё Сергей Миронович очень дружил со своим грузинским тёзкой Орджоникидзе, одолжившим на несколько десятилетий своё имя Владикавказу, (а некоторые злопыхатели даже подозревают их в гомосексуальной связи). Но родился я в другом роддоме, который надёжно спрятан и на фотографии обычно не попадается; и расположен он на улице с говорящим таким названием -- ул. Дзержинского.

_________

* базаров (или рынков, если хотите) во Владикавказе, конечно, много ("Алан", "Фаллой" и др.), но базаром по умолчанию называют "Центральный рынок / Централон базар" (так гласит вывеска на нём).

Универов тоже много (3), но универ по умолчанию это СОГУ. А вокзал железнодорожный один. Потому что город -- железнодорожный тупик, конечная станция дороги Ростов-Владикавказ, ударной стройки российского империализма, на которой служил мой прапрадед по материнской линии.



- http://public.fotki.com/Muratt/my_n...d/dscn0069.html

Китайская площадь. В центре стелла "китайским товарищам, погибшим в борьбе за Советскую власть от трудящихся Северной Осетии" (мог переврать, но неважно). Я до сих пор не знаю, что делали китайские товарищи в массовом порядке на Кавказе в 18-м году, но факт остаётся фактом. Формально площадь называется площадью Революции. Её так переименовали, когда в какой-то момент с китайскими товарищами у СССР пошёл разлад. Но в народе она навеки осталась Китайской (произносят [китàисская] почему-то), да и на стелле надписи остались: с одной стороны по-русски, с другой -- по-осетински ("Китайаг æмбæлттæн...".

Через Китаисскую площадь и район, известный среди молодёжи как сторонка Шанхай, я много хаживал, когда учился в музыкалке и когда ходил в район ГМИ к репититору по английскому.

Как-то мы шли по Шанхаю: я, Саша Ивакин, Саша Голицын (оба трубачи) и ещё кто-то из трубачей с нами был, не помню уже. И тут из рощи (там большая и в меру запущенная роща есть) вышли на дорожку три местных босяка. Остановили нас, попросили закурить и некую сумму (тогда инфляции и реформы были -- ну, скажем, порядка нынешних 20 рублей попросили). Пацаны были моложе нас на год-два, я довольно нагло похлопал самого делового из них по плечу и сказал что-то вроде: "Братишка, если бы у меня были деньги, я бы не по Шанхаю гулял, конечно". Ну и дальше собрался идти. И пошёл бы, но когда я посмотрел вперёд, то увидел, что вокруг Саши Голицына уже целая толпа таких же дурачков, повылазили из рощи... Человек семь... Просят показать трубу, а он ну сопротивляется, ибо нафиг им труба объективно, любители искусства тоже. Ситуация стала накаляться, потому что был вечер, а мальчики искали развлечений. Ну мы трое тоже влились в эту толпу, начались уже "конкретные разговоры"... тут ещё бедняга Голицын не выдержал накала и побежал. За ним кто-то погнался. Он успел вскочить на трамвай, повезло. Нас стало решительно мало, а из рощи всё выходили и выходили люди. Наконец, вышли последние -- среди них угрюмый парень постарше. Я сразу его узнал, но силился вспомнить имя... Кто-то обратился к нему: "Каз!.." "Да, Казиком его звали, точно", -- вспомнил я. Он у них был неформальным лидером. А лет шесть до этого, совсем ещё детишками, мы отдыхали с ним в 88-ом году в пионерлагере "Локомотив" Северо-Кавказской железной дороги. Можно сказать, дружили там. "А, это ты... -- вспомнил он меня, слегка напрягшись, -- Как дела вапще?.." Так, блин, мне и не удалось в тот вечер выхватить в любимой роще пентюлей от толпы в 20 дурных малолеток... Помню, мы ещё с Ивакиным, самые правильные пацаны на всей музыкалке, не разговаривали и не здоровались с Голицыным потом -- и это гуманно, потому что по всем понятиям нам следовало бы его побить. Такое было детство, да.



- http://sevos.alanianet.ru/foto/22.JPG

Гвоздь просто! Это типичный уголок старинного непарадного Владикавказа. Эдакий аналог "Петербурга Достоевского". Справа видна стена "владикавказской кладки": прямоугольники выложены кирпичем и заполнены валунами правильной формы, валуны брали/берут в пойме Терека. Их приносит река. На берегу летом слышно, как по дну перекатываются камни с характерным стуком... В двухэтажном доме такой кладки я (с некоторыми перерывами на хрущёбу) провёл детство до 12 лет. Я очень любил этот дом, помню, хотя вода была только холодная, и та во дворе. А сейчас этого дома нет: его достроили до трёхэтажного, а булыжники заштукатурили -- выглядит как банальная конторка советского образца. Кубик эдакий.



Фотографии на sevos.alanianet.ru обновляют (замещают новыми), поэтому кусок стены с валунами я вырежу и сохраню здесь на будущее.

---

Вело-роллерская покатушка в эту пятницу

Ну совершенно несерьёзный маршрут на эту пятницу: <смотреть>

Всё на "островах" от Невы до Обводного... А ведь придётся ехать, потому что покататься хочется. Но это просто верх матрасности, блин. Ну ладно, зато посмотрю на центр с разных сторон... В некоторых местах маршрута я в жизни никогда не был -- например, с той стороны Новой Голандии... А в некоторых бывал слишком часто -- на ул. Белинского, например, или на Тверской.



Присоединяйтесь, кто в Питере. Можно на любом, самом раздолбанном, велосипеде или на роликах -- темп матрасный всегда, а в этот раз ещё и расстояния матрасные. В 23:00 на Дворцовой (реально старт минут на 20-30 позже).



Другие мои записи о совместных вело-роллерских ночных покатушках в Петербурге:

http://www.diary.ru/~amikeco/?comme...p;order=&s=

http://www.diary.ru/~amikeco/?comme...p;order=&s=

http://www.diary.ru/~amikeco/?comme...p;order=&s=

---

Планы на лето...

До июля надо перевести заказ, принять экзамен и т. д.



1 июля приезжают первые иностранцы, сразу в Пулково и в пассажирский порт. Придётся бегать между, встречать, расселять, развлекать. И так до 9-го, и всё бесплатно по большей части. Потом эта весёлая часть заканчивается, мы загружаемся в трайно и едем на ИЙК в Ковров (9 июля). Точнее на базу "Берёзка" в 40 минутах от Коврова. Там тоже будет весело: мне надо будет следить за актуальностью трёх информационных стендов в разных концах территории, активно участвовать в работе радиосети (уже сейчас запариваюсь с mp3-плеерами, переходниками, звуковыми заставками/позывными и т. д.), не менее активно участовать в "пресс-центре" (в частности, в виде оперативного набора ок. 4-6 тыс. символов каждый день для конгрессной "газеты", представлять Международную творческую группу "Эсперанто в интернете" на заседаниях ТЭЙО (и это по утрам! когда так хочется спать!), устроить оффлайновую встречу Форума "Esperanto новостей", а ещё поразвлекаться когда-то... Там ведь будет так много девушек самых разных возрастов, национальностей и вероисповеданий... Блин, уника шанцо просто.



А вот когда Конгресс в "Берёзке" закончится, начинается самое скучное. Мы поедем на продолжение банкета в Чебоксарах, я уже был там один раз, но зимой и в отдалённом пригороде. Там постконгрессная программа на 5 дней. И я ни за что на ней не отвечаю. Я даже не интересуюсь, что там будет, в этой программе. Потому что интересно, чтобы и меня поразвлекал кто-нибудь этим летом. Это будет мой самый главный отдых, да. Чебоксары, самый комфортный город России*...

___

* по результатам какого-то там конкурса какого-то там года. Чебоксарцы очень гордятся и часто вспоминают.



После Чебоксар хочу поехать во Владикавказ. Я не был там уже порядка полутора лет. Это непорядок. Со мной вроде даже на полном серьёзе собирается ещё два парнишки из Москвы/Подмосковья и девушка-метиска из Коврова. Я пока плохо представляю, что я с ними буду делать во Владике: где разместить, куда водить, как организовать вылазку в горы и т. д., но думаю, что после 40 человек в Питере в разгар туристского сезона... каких-то 3 человечка, да во Владике... не, это не должно быть проблемой.



Во Владикавказе надо обязательно:

- разобраться с пропиской;

- сходить в Осетинский драматический театр на что-нибудь серьёзное, а то та комедия, на которую я ходил в прошлый раз, показалась мне в высшей степени попсовой; постараться найти диктофон и записать ещё;

- найти Бичилова (в идеале - устроить дигорскую тусовку "с ночи до утра", как в прошлый раз; обязательно с погружением в языковую среду);

- съездить в Кодахчин (Къодахджын), увидеть наш участок и побродить по лесу, в идеале таки дойти наконец до легендарного заброшенного сталинского лагеря зэков-лесорубов в горах (я три раза отправлялся туда, и три раза меня ловил в дороге дождь);

- пару раз напиться до состояния "всё понимаю, даже говорю, но ноги не слушаются" (поручить это дело знакомым кударцам во главе с and.st, у них хорошо получается, очень тонко/точно);

- обсудить все актуальные вопросы современности с родителями;

- понять, где теперь моя старая работа, и проставиться там (остались бы к тому времени деньги);

- избегать универа -- это болото жрёт много времени, а отдачи нет; документы инъязовские даже с собой не беру;

- вовремя вернуться в СПб (к 10/VIII хотя бы), даже если программа не будет полностью выполнена.



Довольно случайно на iriston.ru наткнулся сегодня на совсем свежие, весенние, фотографии родного города... Удивительно, места узнаю все, но выглядят они как-то по-новому. Наверное, тупо отвык/забыл... Избранные ссылки:



- http://sevos.alanianet.ru/foto/14.JPG

Проспект Мира. Изначально Александровский. Главная улица исторического центра, пешеходная зона (фотографировали отсюда). Трамваи здесь ходят с царских времён... По легенде, которую я так никогда и не проверял, первые трамваи пошли в Киеве, а потом во Владике. В остальных городах тогда ещё была "конка". Ещё фотография с Проспекта (вход в Центральный парк им. К. Л. Хетагурова, изначально Александровский), а это парк изнутри (вид на суннитскую мечеть, ныне действующую; старинный подарок городу одного бакинского нефтепромышленника, который взял в жёны осетинку из уже-забыл-но-прежде-помнил-какого-рода), а это тоже неподалёку (армянская церковь).



- http://sevos.alanianet.ru/foto/09.JPG

Сквер перед Пятой школой. В городе две "нормальные" школы: пятая (кирпичное здание слева, там мои троюродные сёстры* учились) и седьмая (в которой я учился). А на месте этого сквера был дом, где три дня (!) жил Пушкин, в 1829-ом. По странной иронии судьбы имя Пушкина носит не пятая школа, а седьмая. Сколько тетрадей пришлось заполнить в своё время: -ка, сред. шк. им. А. С. Пушкина, Иванова Славика (позже, класса с 6-го Вячеслава). Пушкин, как уже цитировал СЧС, "наше всё".

______

* а ближе троюродных у меня нет родственников, я поэтому упоминаю. Сёстры, ровесница Лена и младшенькая Ира, сейчас в Мск вроде живут, но как-то потерялись они с тех пор, как из Владика уехали.



- http://public.fotki.com/Muratt/my_n...d/dscn0024.html

Слоник!

Деревянная скульптура на острове в парке культуры и отдыха им. К. Л. Хетагурова. Там есть несколько прудов, заполненных водой из Терека, а в прудах острова. И на островах, в бытность мою уже студентом (или старшеклассником?) поставили несколько таких вот деревянных скульптур. На фотографии смотрится потрясно, а в жизни как-то уже привычно. А ещё в пруду долго плавал деревянный крокодил из той же серии; когда он подгнил и оброс, был очень похож на настоящего, насколько я могу представить себе настоящего крокодила.



- http://public.fotki.com/Muratt/my_n...d/dscn0045.html

Я полагаю, что это магазин "Гурман", отдел готовой еды. Удивительно, за 4 года он совсем не изменился. Девочку-продавщицу, правда, не узнаю -- наверное, есть какая-то текучка кадров. Даже готовая еда лежит приблизительно так, как она там обычно лежала. Пироги иногда ещё выставляли вперёд, на витрину. Кажется, пироги у них были хорошие, но дороговатые. Поэтому мы на работу чаще брали картофчины, олибахи и сахарджины* из "Ставропольского", пока в "Ставропольском" они не испортились вконец.

_______

* слегка русифицированные названия осетинских традиционных пирогов: см. http://lingvo.osetia.ru/zaim.html



(продолжение следует, есть ещё несколько фото и комментариев)

---

"Только ми, грузины, ..."

Замечательный текст... Новая, "розовая", Грузия внезапно стала очень любить Южную Осетию. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что любит осетин-южанцев не входящая в двадцатку беднейших стран мира Грузия, а куда более богатый Евросоюз... Далее цитата по ИА "Регнум":





Леонид Тибилов: Кехвскую ГЭС восстанавливает Еврокомиссия, а не Грузия



9 июня 2004 года информационное агентство "Росбалт" распространило информацию о том, что "Цхинвальский регион будет получать электроэнергию из Грузии" и что "грузинская сторона намерена в ближайшее время восстановить Кехви ГЭС, расположенную в зоне грузино-осетинского конфликта". Данное сообщение преподнесено в контексте "гуманитарного штурма" Грузией Южной Осетии.



Между тем, восстановление указанной ГЭС осуществляется не правительством Грузии, а предусмотрено в рамках Третьей программы Еврокомиссии по реабилитации зоны грузино-осетинского конфликта из бюджета 1999 года на сумму 2,5 млн. евро, Протокол о реализации которой был подписан 31 января 2004 года в рамках СКК. Корреспондент ИА REGNUM обратился по этому поводу к уполномоченному от Южной Осетии в Организационном Комитете (под наблюдением Организационного Комитета будет проходить реализация данного проекта) заместителю министра по особым делам Республики Южная Осетия Леониду Тибилову, который отметил, что именно упомянутым Протоколом предусмотрено выполнение ряда проектов в зоне грузино-осетинского конфликта, в том числе и восстановление Кехвской ГЭС, поэтому неправильно приписывать грузинской стороне то, что делает Еврокомиссия. В свете ранее прозвучавших сообщений о бесплатной выдаче Грузией осетинским жителям Южной Осетии химических удобрений типа "Сасуки", об осмотре осетин грузинскими врачами, о начале вещания грузинских СМИ на осетинском языке, Л. Тибилов сказал: "Видимо, грузинская пропаганда получила задание работать по всем отраслям народного хозяйства и распространять дезинформацию о "стараниях" Грузии".



http://www.regnum.ru/part/yandex/275505.html



Все сюжеты "Регнума" из Южной Осетии: http://www.regnum.ru/dossier/52.html (автора большинства из них я, похоже, знаю лично...)