понедельник, 29 декабря 2003
18:57

Эксперименты над компьютерами, Новый год и царь Салтан

amikeco
La patria es ara y no pedestal
Сегодня отключали свет на пять минут. Явно издевались над юзерами, которые любят открывать несколько окон сразу. :D Ну вроде бы компьютер выжил.



~~~~~~~~~~~~~~~~~



Совершенно точно буду встречать НГ в столице. Приедем 31-го в 20.40 -- с поезда на бал, да... :) Боюсь ошибиться, но в Москве, похоже, ещё ни разу не был на НГ -- если не считать 91-го (?) года, когда я встречал НГ в Любучанах (это такой посёлок на юге Моск. области).



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Любители тюркских языков оценят...



Это отрывок из перевода "Сказки о царе Салтане" на карачаево-балкарский язык. Дома во Владикавказе у меня есть и полный перевод на осетинский -- но вот, жаль, не под рукой. А то бы рядом запостил. :)



Бир (один) чегетни ичинде,

Бир нызыны тюбюнде

Барды (есть) агъач къоянчыкъ -

Бош турмагъан (постоянно занятый чем-либо) бир джанчыкъ.

Ол (она), олтуруб (сев) табыракъ (поудобнее),

Кемиреди (грызет) гагарак.

Гагаракла бютеўлей (целиком)

Джылтырайла (сверкают) джилтинлей -

Алтындыла къабукъла,

Накъутдула урлукъла...



Чегет – лес; Ич – внутренность, содержимое; Нызы – ель; Тюб – дно, нижняя часть; Агъач – дерево; Къоян – заяц; Джан – душа, что-то живое; Гагарак – шишка; Джилтин – искра; Алтын – золото; Къабукъ – обложка, шкорка, скорлупа; Накъут – алмаз, драгоценный камень; Урлукъ – ядро, семя.



На самом деле этот отрывок является упражнением на падежи из стихийного курса карачаево-балкарского языка на форуме Эльбрусоида.

URL
Комментарии
29.12.2003 в 19:56

Хрустальный Демон
Жизнь дана нам, чтобы жить, а не плакаться в жилетку
Приедем 31-го в 20.40 -- с поезда на бал,

бал - это круто=о) а я вот с родаками и бутылкой шампуня встречать буду=о)
URL
29.12.2003 в 20:05

amikeco
La patria es ara y no pedestal
Хрустальный Демон, ну мы будем в некоей квартире (не знаю ещё четко чей и где, но обещали рядом с метро). Человек 6-10, приблизительно одного возраста и с симметричным распределением по полу (в смысле "девочки/мальчики";).



Ну без "шампуня" не обойдётся, да...

Потом ещё надо будет в какой-нибудь день (скажем, 2-го) погулять с tzota, lideika и ещё, можем, кем по столице. Навестить (скажем, 3-го) одного молодого отца, моего старого друга, посмотреть на ребёнка и т. д.



А ещё в Мск некоторые люди мне должны разные незначительные суммы, и я должен некоторым людям. Надо будет это всё взаиморассчитать...
URL
29.12.2003 в 20:11

Хрустальный Демон
Жизнь дана нам, чтобы жить, а не плакаться в жилетку
amikeco

ууу, нагруженое расписание.

не знаю ещё четко чей и где,

это коенчо сильно, ехать на квартиру неизвестно чью, неизвестно где=о) но мне нравится))
URL
29.12.2003 в 20:37

Русалка
Скунс-мизантроп
Оффтоп.

Новый юзерпик :lol: :lol: :lol: :lol:
URL
29.12.2003 в 20:43

Alana
Хм, у меня в здании буквально 15 минут назад тоже отключали свет. Совпадение или намек на более грандиозные проделки Верховного выключателя всея Руси? :)
URL
29.12.2003 в 22:02

amikeco
La patria es ara y no pedestal
Alana demandas:

Совпадение или намек на более грандиозные проделки Верховного выключателя всея Руси?



Вряд ли в моём случае это дело рук Великого Выключателя (хотя его, такого-сякого, я на всякий случай тоже помянул) -- потому что Выключатель выключает обычно на час и дольше и потому что Выключатель не ковыряется с отдельными домами -- он отрубает районами. :) А у нас в комнатах было светло -- на улице вроде ночь, но фонарей в окна достаточно бьёт... :) Замечательная по своему идиотизму ситуация: яркий электрический свет в окна, за окнами мигает реклама, громыхают трамваи, а в квартире люди бродят со свечками...
URL
29.12.2003 в 22:09

amikeco
La patria es ara y no pedestal
Хрустальный Демон opinias:

это коенчо сильно, ехать на квартиру неизвестно чью, неизвестно где=о) но мне нравится))



Ну всё не так решительно запущено.

Я чётко знаю, к кому я еду. У меня есть телефоны; я еду не один; это в Москве, а не в лесу, -- если что, свернём к другим людям; и т. д.



Так что адреналин весь под контролем. Даже неинтересно. :D
URL
29.12.2003 в 22:17

Хрустальный Демон
Жизнь дана нам, чтобы жить, а не плакаться в жилетку
amikeco если интересно, это самое главное)))
URL
31.12.2003 в 13:43

Alana
amikeco, а в квартире люди бродят со свечками... - Куклус Клан отдыхает :)



он отрубает районами - советсткая тяга к большим масштабам? :)



URL
04.01.2004 в 21:00

amikeco
La patria es ara y no pedestal
Хрустальный Демон, конечно интересно! Смотри последний пост про то, как мы славно съездили! ;)



Alana, дело не в "советской тяге", а в тех инструментах. ;) Что в наследство досталось, тем и орудует. ;)
URL