La patria es ara y no pedestal
Я иногда захаживаю на "Аланский ныхас", форум такой об Осетии.Ныхас -- это такая старинная форма самоуправления, совет старейшин. Частота сообщений там очень высока, всё мелькает просто как в чате, и некоторые свои слишком обстоятельные пòсты порой грустно терять. Вот запишу в @дневник очередной такой...
В одной из популярных тем Цхинвалец Джиуæр пишет:
и можно спросить, почему «Христос воскресе» а не «воскресен»?
Джиуæр, это просто не по-русски. Церковнославянский язык -- своя грамматика, свои слова...
Интересно, что Новый Завет изначально написан на двух языках в их разговорной форме -- арамейском и греческом. Греческий язык (т. н. койне) был языком межнационального общения на берегах Средиземноморья в те времена. Причём это был простой язык, лишёный витиеватостей и серьёзной литературной традиции. Этим, в частности, объясняется популярная ныне стратегия перевода Библии -- простым современным языком (как был написан и оригинал). И в этом смысле правильнее говорить "Христос воскрес!" -- по правилам современного живого русского языка.
Цхинвалец Джиуæр пишет:
æмæ куыд хъæуы иронау раст пасхайыл арфæ кæнын?
и как нужно по-осетински правильно поздравлять с Пасхой? - пер. amikeco
читать дальше
"...Его нет здесь, Он воскрес..." (Мф, 28:6)
"...Уый ам нæй, Уый райгас и..." (Мф, 28:6)
---
"...что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мёртвых..." (Деян 17:3)
"...Чырыстийæн фæхъиамæт кæнын кæй æмбæлд æмæ мæрдтæй райгас суын..." (Апостæлты хъуыддæгтæ, 17:3)
Полный текст Нового Завета был издан Институтом перевода Библии (Стокгольм) в 1993 году. Евангелия печатаются в книге по ранее сделанному переводу (опубликованному в 1923-м году в Берлине), а вторая часть (Деяния апостолов, Послания и Откровение) -- по переводу Гаппо Баева, который он сделал в 22-33 годах на чужбине. Баевский перевод книг Нового Завета опубликован в 1993-м году впервые, до этого хранился в виде рукописи в Лондоне. В издании есть копия двух первых листов рукописи Баева -- интересно посмотреть на дореволюционный осетинский алфавит в рукописной форме...
читать дальше
Само слово "æгас" относится к иранскому фонду в осетинском языке. В частности заимствованием из аланского языка считается венгерское слово "эгес" (egesz) с тем же значением "живой, целый" (Абаев ссылается на работы венгерских исследователей).
__
Вся тема "Христианство погубит Осетию", полная полемики и патетики, лежит тут: начало (201 сообщение), продолжение (ок. 100 сообщений).
Популярность темы объясняется тем, что часть осетин исповедует ислам, другая часть считает себя христианами (в основном, православными), третья -- язычниками (нетрудно догадаться, что тему начали мусульмане
). При едином языке и общих этических нормах (национальный этикет).
В одной из популярных тем Цхинвалец Джиуæр пишет:
и можно спросить, почему «Христос воскресе» а не «воскресен»?
Джиуæр, это просто не по-русски. Церковнославянский язык -- своя грамматика, свои слова...
Интересно, что Новый Завет изначально написан на двух языках в их разговорной форме -- арамейском и греческом. Греческий язык (т. н. койне) был языком межнационального общения на берегах Средиземноморья в те времена. Причём это был простой язык, лишёный витиеватостей и серьёзной литературной традиции. Этим, в частности, объясняется популярная ныне стратегия перевода Библии -- простым современным языком (как был написан и оригинал). И в этом смысле правильнее говорить "Христос воскрес!" -- по правилам современного живого русского языка.
Цхинвалец Джиуæр пишет:
æмæ куыд хъæуы иронау раст пасхайыл арфæ кæнын?
и как нужно по-осетински правильно поздравлять с Пасхой? - пер. amikeco
читать дальше
"...Его нет здесь, Он воскрес..." (Мф, 28:6)
"...Уый ам нæй, Уый райгас и..." (Мф, 28:6)
---
"...что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мёртвых..." (Деян 17:3)
"...Чырыстийæн фæхъиамæт кæнын кæй æмбæлд æмæ мæрдтæй райгас суын..." (Апостæлты хъуыддæгтæ, 17:3)
Полный текст Нового Завета был издан Институтом перевода Библии (Стокгольм) в 1993 году. Евангелия печатаются в книге по ранее сделанному переводу (опубликованному в 1923-м году в Берлине), а вторая часть (Деяния апостолов, Послания и Откровение) -- по переводу Гаппо Баева, который он сделал в 22-33 годах на чужбине. Баевский перевод книг Нового Завета опубликован в 1993-м году впервые, до этого хранился в виде рукописи в Лондоне. В издании есть копия двух первых листов рукописи Баева -- интересно посмотреть на дореволюционный осетинский алфавит в рукописной форме...
читать дальше
Само слово "æгас" относится к иранскому фонду в осетинском языке. В частности заимствованием из аланского языка считается венгерское слово "эгес" (egesz) с тем же значением "живой, целый" (Абаев ссылается на работы венгерских исследователей).
__
Вся тема "Христианство погубит Осетию", полная полемики и патетики, лежит тут: начало (201 сообщение), продолжение (ок. 100 сообщений).
Популярность темы объясняется тем, что часть осетин исповедует ислам, другая часть считает себя христианами (в основном, православными), третья -- язычниками (нетрудно догадаться, что тему начали мусульмане
). При едином языке и общих этических нормах (национальный этикет).
-
-
19.04.2004 в 10:50Да надо бы им всем в язычество вернуться. Сделать предметом поклонения фактически себя, собственный народ. Как евреи - вот у кого типичное язычество. И какая разница, один боженька или много.
-
-
19.04.2004 в 19:52По одному из слышанных мною определений, язычество - это политеизм. В этом смысле уж скорее христиане (со своей троицей да кучей святых впридачу) язычники.
По другому слышанному мной определению, язычниками считаются вообще все, кроме христиан, иудеев и мусульман.
По третьему слышанному мной определеню нехристиане суть язычники.
По четвёртому слышанному мной определеню гои суть язычники.
До пятого определения вы и сами додумаетесь.
Так что же вы имели в виду?
-
-
19.04.2004 в 21:29Спешу вставить свои пять коппеек:
далеко не все христиане "чтут" святых -- все мало-мальски приличные протестанты знают, что святых нет. А некоторые даже утверждают, что после смерти человек именно умирает, а не возносится на небо сразу -- таким образом общение с умершими, почитание святых и прочая такая мистика получается необоснованной. Очень современная версия христианства. Мне нравится.
-
-
20.04.2004 в 19:03Языки на архаичном языке значит народы. Племена. Под язычеством, таким образом, я имел в виду религию одного племени. Христианство, ислам, буддизм (список не исчерпывающий) таковыми не являются. А являются, например, синтоизм, иудаизм, парсизм. Список, опять же, не исчерпывающий.
А какой теизм - поли- или моно- - не так уж важно.
-
-
21.04.2004 в 00:15Ну, кто здесь из нас тотальный эрудитль? Лишь бы до драки не дошло....
-
-
21.04.2004 в 00:16-
-
21.04.2004 в 00:18кроме носителя этого самого архаичного языка
Вот где не помешало бы различать ударение...
Самогò или сàмого архаичного?..
-
-
21.04.2004 в 00:27Ну, кто здесь из нас тотальный эрудитль? Лишь бы до драки не дошло....
В этом вопросе оба. Эту версию Вы уже приводили ранее:
По четвёртому слышанному мной определеню гои суть язычники
А я предложил своё определение в качестве пятого, как и предлагалось.
Самое важное:
Язычниками в Вашей версии названы именно все [другие] народы, этносы, носители языков. А не исповедатели определённых религий. Если мы включим древних и современных и будущих иудеев в семью человеческих народов (а не выше их), как и велит нам политкорректность, то мы обязаны и их признать язычниками. Ведь в Торе евреи целых два раза тоже названы словом "гой".
-
-
21.04.2004 в 00:30Хазар сейчас нет, трудно о них что-то утверждать,что же касается караимов, то они считают себя самыми настоящими потомками древних иудеев. Тюрки - понятие языковое. На таком же основании можно назвать ашкенази германцами, сефардов романцами, бухарских евреев иранцами (можно и арийцами) и т.д.
-
-
21.04.2004 в 08:55Впрочем, наш спор вряд ли особенно осмыслен - "язычником" далеко не каждый добровольно согласится называться, по крайней мере не каждый монотеист.
-
-
21.04.2004 в 17:30Троица это только три лица или ипостаси Единого Бога, всё-таки.
Святые вообще ни при чём - это люди, достигшие святости (так считается, по крайней мере), а не боги. Есть ещё ангелы. Но они есть, кажется, и в иудаизме и исламе.
-
-
21.04.2004 в 17:32Тем самым они причисляются к еврейскому племени и получают право на "репатриацию" в Израиль. Неважно, какого они происхождения - если они приняли иудаизм не для прикола и не из корысти, а искренне, то они женятся на иудейках, и их потомки будут евреями - это важно.
-
-
21.04.2004 в 19:42А по мне, так "этого самогó" коряво звучит...
Но я имел в виду не "этого самого", а "этого самого...". То бишь, в смысле... Ну, ты понял
Всякие мысли роятся в моей башке, если не пообедать. Почему-то в последнее время они всё настойчивее вьются вокруг вопросов орфографии. "Этæвæ самæвæ". Или вообще "Етæвæ цамæвæ..."
-
-
22.04.2004 в 09:41-
-
22.04.2004 в 11:09А что до христианства и споров о поклонение святым, иконам, Троице - 2000 лет они не умолкают. ИМХО стоит их оставить на суд совести, а не логики. Как бы не упражнялись богословы в софистике, все упираеться в ВЕРУ, и лезть туда со скальпелем интеллектуальных рассуждений... бессмысленно.
-
-
22.04.2004 в 21:20¬Ї©Ў ¬Т¬С¬Ю¬Т©Ў¬в¬г¬д¬а¬Я. ¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬б¬б¬е ¬Я©Ў ¬Х©Ў¬Я. ¬Ў¬Ы ¬и¬н ¬е - "¬Я©Ў¬з¬Ъ"?
¬µ¬У¬н, ¬г ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬з¬в¬Ц¬Я¬а¬У¬С¬д¬а, ¬д.¬Ь. ¬Ф¬а¬У¬а¬в¬Ъ¬д¬о ¬Я¬С ¬Я¬Ч¬Ю ¬Ю¬Я¬Ц ¬Я¬Ц ¬г ¬Ь¬Ц¬Ю - ¬Ш¬Ъ¬У¬н¬з ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬а¬Ф¬а¬У¬а¬в¬с¬л¬Ъ¬з ¬Я¬Ц ¬У¬Ъ¬Ш¬е ¬У¬а¬а¬Т¬л¬Ц, ¬С ¬У ¬Ъ¬Я¬д¬Ц¬в¬Я¬Ц¬д¬Ц - n¬а¬Э¬о¬Ь¬а ¬а¬Х¬Я¬а¬Ф¬а (¬С ¬Ь¬а¬Я¬Ь¬в¬Ц¬д¬Я¬Ц¬Ц - ¬д¬Ц¬Т¬с). ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. "¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬Ф" - ¬п¬д¬а, ¬У¬в¬а¬Х¬Ц ¬Т¬н, "¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ы ¬Ю¬е¬Ш¬й¬Ъ¬Я¬С", ¬Я¬а ¬й¬д¬а ¬д¬С¬Ь¬а¬Ц "¬Я©Ў¬з¬Ъ"? ¬Б¬Щ¬н¬Ь ¬с ¬Щ¬Я¬С¬р ¬Э¬Ъ¬к¬о ¬Я¬С ¬е¬в¬а¬У¬Я¬Ц ¬ж¬в¬С¬Щ "¬¦¬Х ¬С¬Ю¬С¬в¬Х¬Ъ" ¬Ъ "¬µ¬н¬в¬н¬г¬г¬С¬Ф ¬Х©Ў?"... ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. ¬Ґ¬С¬Ш¬Ц ¬з¬е¬Ш¬Ц. ¬№¬д¬а, ¬У¬б¬в¬а¬й¬Ц¬Ю, ¬г¬а¬У¬Ц¬в¬к¬Ц¬Я¬Я¬а ¬Я¬Ц ¬Щ¬Я¬С¬й¬Ъ¬д, ¬й¬д¬а ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬Я¬Ц ¬в¬С¬Х¬е¬Ц¬д ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬С¬с ¬в¬Ц¬й¬о ¬У ¬д¬У¬а¬Ъ¬з ¬Х¬Я¬Ц¬У¬Я¬Ъ¬Ь¬С¬з.
¬±¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц:
¬і ¬Ъ¬Х¬Ъ¬к¬Ц¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬У ¬п¬д¬а¬Ю ¬а¬д¬Я¬а¬к¬Ц¬Я¬Ъ¬Ъ ¬Х¬Ц¬Э¬С ¬б¬а¬Э¬е¬й¬к¬Ц...
-
-
22.04.2004 в 21:24¬Ї©Ў ¬Т¬С¬Ю¬Т©Ў¬в¬г¬д¬а¬Я. ¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬б¬б¬е ¬Я©Ў ¬Х©Ў¬Я. ¬Ў¬Ы ¬и¬н ¬е - "¬Я©Ў¬з¬Ъ"?
¬µ¬У¬н, ¬г ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬з¬в¬Ц¬Я¬а¬У¬С¬д¬а, ¬д.¬Ь. ¬Ф¬а¬У¬а¬в¬Ъ¬д¬о ¬Я¬С ¬Я¬Ч¬Ю ¬Ю¬Я¬Ц ¬Я¬Ц ¬г ¬Ь¬Ц¬Ю - ¬Ш¬Ъ¬У¬н¬з ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬а¬Ф¬а¬У¬а¬в¬с¬л¬Ъ¬з ¬Я¬Ц ¬У¬Ъ¬Ш¬е ¬У¬а¬а¬Т¬л¬Ц, ¬С ¬У ¬Ъ¬Я¬д¬Ц¬в¬Я¬Ц¬д¬Ц - n¬а¬Э¬о¬Ь¬а ¬а¬Х¬Я¬а¬Ф¬а (¬С ¬Ь¬а¬Я¬Ь¬в¬Ц¬д¬Я¬Ц¬Ц - ¬д¬Ц¬Т¬с). ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. "¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬Ф" - ¬п¬д¬а, ¬У¬в¬а¬Х¬Ц ¬Т¬н, "¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ы ¬Ю¬е¬Ш¬й¬Ъ¬Я¬С", ¬Я¬а ¬й¬д¬а ¬д¬С¬Ь¬а¬Ц "¬Я©Ў¬з¬Ъ"? ¬Б¬Щ¬н¬Ь ¬с ¬Щ¬Я¬С¬р ¬Э¬Ъ¬к¬о ¬Я¬С ¬е¬в¬а¬У¬Я¬Ц ¬ж¬в¬С¬Щ "¬¦¬Х ¬С¬Ю¬С¬в¬Х¬Ъ" ¬Ъ "¬µ¬н¬в¬н¬г¬г¬С¬Ф ¬Х©Ў?"... ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. ¬Ґ¬С¬Ш¬Ц ¬з¬е¬Ш¬Ц. ¬№¬д¬а, ¬У¬б¬в¬а¬й¬Ц¬Ю, ¬г¬а¬У¬Ц¬в¬к¬Ц¬Я¬Я¬а ¬Я¬Ц ¬Щ¬Я¬С¬й¬Ъ¬д, ¬й¬д¬а ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬Я¬Ц ¬в¬С¬Х¬е¬Ц¬д ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬С¬с ¬в¬Ц¬й¬о ¬У ¬д¬У¬а¬Ъ¬з ¬Х¬Я¬Ц¬У¬Я¬Ъ¬Ь¬С¬з.
¬±¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц:
¬і ¬Ъ¬Х¬Ъ¬к¬Ц¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬У ¬п¬д¬а¬Ю ¬а¬д¬Я¬а¬к¬Ц¬Я¬Ъ¬Ъ ¬Х¬Ц¬Э¬С ¬б¬а¬Э¬е¬й¬к¬Ц...
-
-
22.04.2004 в 21:26¬Ї©Ў ¬Т¬С¬Ю¬Т©Ў¬в¬г¬д¬а¬Я. ¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬б¬б¬е ¬Я©Ў ¬Х©Ў¬Я. ¬Ў¬Ы ¬и¬н ¬е - "¬Я©Ў¬з¬Ъ"?
¬µ¬У¬н, ¬г ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬з¬в¬Ц¬Я¬а¬У¬С¬д¬а, ¬д.¬Ь. ¬Ф¬а¬У¬а¬в¬Ъ¬д¬о ¬Я¬С ¬Я¬Ч¬Ю ¬Ю¬Я¬Ц ¬Я¬Ц ¬г ¬Ь¬Ц¬Ю - ¬Ш¬Ъ¬У¬н¬з ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬а¬Ф¬а¬У¬а¬в¬с¬л¬Ъ¬з ¬Я¬Ц ¬У¬Ъ¬Ш¬е ¬У¬а¬а¬Т¬л¬Ц, ¬С ¬У ¬Ъ¬Я¬д¬Ц¬в¬Я¬Ц¬д¬Ц - n¬а¬Э¬о¬Ь¬а ¬а¬Х¬Я¬а¬Ф¬а (¬С ¬Ь¬а¬Я¬Ь¬в¬Ц¬д¬Я¬Ц¬Ц - ¬д¬Ц¬Т¬с). ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. "¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬Ф" - ¬п¬д¬а, ¬У¬в¬а¬Х¬Ц ¬Т¬н, "¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ы ¬Ю¬е¬Ш¬й¬Ъ¬Я¬С", ¬Я¬а ¬й¬д¬а ¬д¬С¬Ь¬а¬Ц "¬Я©Ў¬з¬Ъ"? ¬Б¬Щ¬н¬Ь ¬с ¬Щ¬Я¬С¬р ¬Э¬Ъ¬к¬о ¬Я¬С ¬е¬в¬а¬У¬Я¬Ц ¬ж¬в¬С¬Щ "¬¦¬Х ¬С¬Ю¬С¬в¬Х¬Ъ" ¬Ъ "¬µ¬н¬в¬н¬г¬г¬С¬Ф ¬Х©Ў?"... ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. ¬Ґ¬С¬Ш¬Ц ¬з¬е¬Ш¬Ц. ¬№¬д¬а, ¬У¬б¬в¬а¬й¬Ц¬Ю, ¬г¬а¬У¬Ц¬в¬к¬Ц¬Я¬Я¬а ¬Я¬Ц ¬Щ¬Я¬С¬й¬Ъ¬д, ¬й¬д¬а ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬Я¬Ц ¬в¬С¬Х¬е¬Ц¬д ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬С¬с ¬в¬Ц¬й¬о ¬У ¬д¬У¬а¬Ъ¬з ¬Х¬Я¬Ц¬У¬Я¬Ъ¬Ь¬С¬з.
¬±¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц:
¬і ¬Ъ¬Х¬Ъ¬к¬Ц¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬У ¬п¬д¬а¬Ю ¬а¬д¬Я¬а¬к¬Ц¬Я¬Ъ¬Ъ ¬Х¬Ц¬Э¬С ¬б¬а¬Э¬е¬й¬к¬Ц...
-
-
22.04.2004 в 21:28¬Ї©Ў ¬Т¬С¬Ю¬Т©Ў¬в¬г¬д¬а¬Я. ¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬б¬б¬е ¬Я©Ў ¬Х©Ў¬Я. ¬Ў¬Ы ¬и¬н ¬е - "¬Я©Ў¬з¬Ъ"?
¬µ¬У¬н, ¬г ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬з¬в¬Ц¬Я¬а¬У¬С¬д¬а, ¬д.¬Ь. ¬Ф¬а¬У¬а¬в¬Ъ¬д¬о ¬Я¬С ¬Я¬Ч¬Ю ¬Ю¬Я¬Ц ¬Я¬Ц ¬г ¬Ь¬Ц¬Ю - ¬Ш¬Ъ¬У¬н¬з ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬а¬Ф¬а¬У¬а¬в¬с¬л¬Ъ¬з ¬Я¬Ц ¬У¬Ъ¬Ш¬е ¬У¬а¬а¬Т¬л¬Ц, ¬С ¬У ¬Ъ¬Я¬д¬Ц¬в¬Я¬Ц¬д¬Ц - n¬а¬Э¬о¬Ь¬а ¬а¬Х¬Я¬а¬Ф¬а (¬С ¬Ь¬а¬Я¬Ь¬в¬Ц¬д¬Я¬Ц¬Ц - ¬д¬Ц¬Т¬с). ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. "¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬Ф" - ¬п¬д¬а, ¬У¬в¬а¬Х¬Ц ¬Т¬н, "¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ы ¬Ю¬е¬Ш¬й¬Ъ¬Я¬С", ¬Я¬а ¬й¬д¬а ¬д¬С¬Ь¬а¬Ц "¬Я©Ў¬з¬Ъ"? ¬Б¬Щ¬н¬Ь ¬с ¬Щ¬Я¬С¬р ¬Э¬Ъ¬к¬о ¬Я¬С ¬е¬в¬а¬У¬Я¬Ц ¬ж¬в¬С¬Щ "¬¦¬Х ¬С¬Ю¬С¬в¬Х¬Ъ" ¬Ъ "¬µ¬н¬в¬н¬г¬г¬С¬Ф ¬Х©Ў?"... ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. ¬Ґ¬С¬Ш¬Ц ¬з¬е¬Ш¬Ц. ¬№¬д¬а, ¬У¬б¬в¬а¬й¬Ц¬Ю, ¬г¬а¬У¬Ц¬в¬к¬Ц¬Я¬Я¬а ¬Я¬Ц ¬Щ¬Я¬С¬й¬Ъ¬д, ¬й¬д¬а ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬Я¬Ц ¬в¬С¬Х¬е¬Ц¬д ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬С¬с ¬в¬Ц¬й¬о ¬У ¬д¬У¬а¬Ъ¬з ¬Х¬Я¬Ц¬У¬Я¬Ъ¬Ь¬С¬з.
¬±¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц:
¬і ¬Ъ¬Х¬Ъ¬к¬Ц¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬У ¬п¬д¬а¬Ю ¬а¬д¬Я¬а¬к¬Ц¬Я¬Ъ¬Ъ ¬Х¬Ц¬Э¬С ¬б¬а¬Э¬е¬й¬к¬Ц...
-
-
22.04.2004 в 21:38¬Ї©Ў ¬Т¬С¬Ю¬Т©Ў¬в¬г¬д¬а¬Я. ¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬б¬б¬е ¬Я©Ў ¬Х©Ў¬Я. ¬Ў¬Ы ¬и¬н ¬е - "¬Я©Ў¬з¬Ъ"?
¬µ¬У¬н, ¬г ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬з¬в¬Ц¬Я¬а¬У¬С¬д¬а, ¬д.¬Ь. ¬Ф¬а¬У¬а¬в¬Ъ¬д¬о ¬Я¬С ¬Я¬Ч¬Ю ¬Ю¬Я¬Ц ¬Я¬Ц ¬г ¬Ь¬Ц¬Ю - ¬Ш¬Ъ¬У¬н¬з ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬а¬Ф¬а¬У¬а¬в¬с¬л¬Ъ¬з ¬Я¬Ц ¬У¬Ъ¬Ш¬е ¬У¬а¬а¬Т¬л¬Ц, ¬С ¬У ¬Ъ¬Я¬д¬Ц¬в¬Я¬Ц¬д¬Ц - n¬а¬Э¬о¬Ь¬а ¬а¬Х¬Я¬а¬Ф¬а (¬С ¬Ь¬а¬Я¬Ь¬в¬Ц¬д¬Я¬Ц¬Ц - ¬д¬Ц¬Т¬с). ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. "¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬Ф" - ¬п¬д¬а, ¬У¬в¬а¬Х¬Ц ¬Т¬н, "¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ы ¬Ю¬е¬Ш¬й¬Ъ¬Я¬С", ¬Я¬а ¬й¬д¬а ¬д¬С¬Ь¬а¬Ц "¬Я©Ў¬з¬Ъ"? ¬Б¬Щ¬н¬Ь ¬с ¬Щ¬Я¬С¬р ¬Э¬Ъ¬к¬о ¬Я¬С ¬е¬в¬а¬У¬Я¬Ц ¬ж¬в¬С¬Щ "¬¦¬Х ¬С¬Ю¬С¬в¬Х¬Ъ" ¬Ъ "¬µ¬н¬в¬н¬г¬г¬С¬Ф ¬Х©Ў?"... ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. ¬Ґ¬С¬Ш¬Ц ¬з¬е¬Ш¬Ц. ¬№¬д¬а, ¬У¬б¬в¬а¬й¬Ц¬Ю, ¬г¬а¬У¬Ц¬в¬к¬Ц¬Я¬Я¬а ¬Я¬Ц ¬Щ¬Я¬С¬й¬Ъ¬д, ¬й¬д¬а ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬Я¬Ц ¬в¬С¬Х¬е¬Ц¬д ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬С¬с ¬в¬Ц¬й¬о ¬У ¬д¬У¬а¬Ъ¬з ¬Х¬Я¬Ц¬У¬Я¬Ъ¬Ь¬С¬з.
¬±¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц:
¬і ¬Ъ¬Х¬Ъ¬к¬Ц¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬У ¬п¬д¬а¬Ю ¬а¬д¬Я¬а¬к¬Ц¬Я¬Ъ¬Ъ ¬Х¬Ц¬Э¬С ¬б¬а¬Э¬е¬й¬к¬Ц...
-
-
22.04.2004 в 21:45¬Ї©Ў ¬Т¬С¬Ю¬Т©Ў¬в¬г¬д¬а¬Я. ¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬б¬б¬е ¬Я©Ў ¬Х©Ў¬Я. ¬Ў¬Ы ¬и¬н ¬е - "¬Я©Ў¬з¬Ъ"?
¬µ¬У¬н, ¬г ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬з¬в¬Ц¬Я¬а¬У¬С¬д¬а, ¬д.¬Ь. ¬Ф¬а¬У¬а¬в¬Ъ¬д¬о ¬Я¬С ¬Я¬Ч¬Ю ¬Ю¬Я¬Ц ¬Я¬Ц ¬г ¬Ь¬Ц¬Ю - ¬Ш¬Ъ¬У¬н¬з ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬а¬Ф¬а¬У¬а¬в¬с¬л¬Ъ¬з ¬Я¬Ц ¬У¬Ъ¬Ш¬е ¬У¬а¬а¬Т¬л¬Ц, ¬С ¬У ¬Ъ¬Я¬д¬Ц¬в¬Я¬Ц¬д¬Ц - n¬а¬Э¬о¬Ь¬а ¬а¬Х¬Я¬а¬Ф¬а (¬С ¬Ь¬а¬Я¬Ь¬в¬Ц¬д¬Я¬Ц¬Ц - ¬д¬Ц¬Т¬с). ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. "¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬Ф" - ¬п¬д¬а, ¬У¬в¬а¬Х¬Ц ¬Т¬н, "¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ы ¬Ю¬е¬Ш¬й¬Ъ¬Я¬С", ¬Я¬а ¬й¬д¬а ¬д¬С¬Ь¬а¬Ц "¬Я©Ў¬з¬Ъ"? ¬Б¬Щ¬н¬Ь ¬с ¬Щ¬Я¬С¬р ¬Э¬Ъ¬к¬о ¬Я¬С ¬е¬в¬а¬У¬Я¬Ц ¬ж¬в¬С¬Щ "¬¦¬Х ¬С¬Ю¬С¬в¬Х¬Ъ" ¬Ъ "¬µ¬н¬в¬н¬г¬г¬С¬Ф ¬Х©Ў?"... ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. ¬Ґ¬С¬Ш¬Ц ¬з¬е¬Ш¬Ц. ¬№¬д¬а, ¬У¬б¬в¬а¬й¬Ц¬Ю, ¬г¬а¬У¬Ц¬в¬к¬Ц¬Я¬Я¬а ¬Я¬Ц ¬Щ¬Я¬С¬й¬Ъ¬д, ¬й¬д¬а ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬Я¬Ц ¬в¬С¬Х¬е¬Ц¬д ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬С¬с ¬в¬Ц¬й¬о ¬У ¬д¬У¬а¬Ъ¬з ¬Х¬Я¬Ц¬У¬Я¬Ъ¬Ь¬С¬з.
¬±¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц:
¬і ¬Ъ¬Х¬Ъ¬к¬Ц¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬У ¬п¬д¬а¬Ю ¬а¬д¬Я¬а¬к¬Ц¬Я¬Ъ¬Ъ ¬Х¬Ц¬Э¬С ¬б¬а¬Э¬е¬й¬к¬Ц...
-
-
22.04.2004 в 21:52¬Ї©Ў ¬Т¬С¬Ю¬Т©Ў¬в¬г¬д¬а¬Я. ¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬б¬б¬е ¬Я©Ў ¬Х©Ў¬Я. ¬Ў¬Ы ¬и¬н ¬е - "¬Я©Ў¬з¬Ъ"?
¬µ¬У¬н, ¬г ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬з¬в¬Ц¬Я¬а¬У¬С¬д¬а, ¬д.¬Ь. ¬Ф¬а¬У¬а¬в¬Ъ¬д¬о ¬Я¬С ¬Я¬Ч¬Ю ¬Ю¬Я¬Ц ¬Я¬Ц ¬г ¬Ь¬Ц¬Ю - ¬Ш¬Ъ¬У¬н¬з ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬а¬Ф¬а¬У¬а¬в¬с¬л¬Ъ¬з ¬Я¬Ц ¬У¬Ъ¬Ш¬е ¬У¬а¬а¬Т¬л¬Ц, ¬С ¬У ¬Ъ¬Я¬д¬Ц¬в¬Я¬Ц¬д¬Ц - n¬а¬Э¬о¬Ь¬а ¬а¬Х¬Я¬а¬Ф¬а (¬С ¬Ь¬а¬Я¬Ь¬в¬Ц¬д¬Я¬Ц¬Ц - ¬д¬Ц¬Т¬с). ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. "¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬Ф" - ¬п¬д¬а, ¬У¬в¬а¬Х¬Ц ¬Т¬н, "¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ы ¬Ю¬е¬Ш¬й¬Ъ¬Я¬С", ¬Я¬а ¬й¬д¬а ¬д¬С¬Ь¬а¬Ц "¬Я©Ў¬з¬Ъ"? ¬Б¬Щ¬н¬Ь ¬с ¬Щ¬Я¬С¬р ¬Э¬Ъ¬к¬о ¬Я¬С ¬е¬в¬а¬У¬Я¬Ц ¬ж¬в¬С¬Щ "¬¦¬Х ¬С¬Ю¬С¬в¬Х¬Ъ" ¬Ъ "¬µ¬н¬в¬н¬г¬г¬С¬Ф ¬Х©Ў?"... ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. ¬Ґ¬С¬Ш¬Ц ¬з¬е¬Ш¬Ц. ¬№¬д¬а, ¬У¬б¬в¬а¬й¬Ц¬Ю, ¬г¬а¬У¬Ц¬в¬к¬Ц¬Я¬Я¬а ¬Я¬Ц ¬Щ¬Я¬С¬й¬Ъ¬д, ¬й¬д¬а ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬Я¬Ц ¬в¬С¬Х¬е¬Ц¬д ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬С¬с ¬в¬Ц¬й¬о ¬У ¬д¬У¬а¬Ъ¬з ¬Х¬Я¬Ц¬У¬Я¬Ъ¬Ь¬С¬з.
¬±¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц:
¬і ¬Ъ¬Х¬Ъ¬к¬Ц¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬У ¬п¬д¬а¬Ю ¬а¬д¬Я¬а¬к¬Ц¬Я¬Ъ¬Ъ ¬Х¬Ц¬Э¬С ¬б¬а¬Э¬е¬й¬к¬Ц...
-
-
22.04.2004 в 21:58¬Ї©Ў ¬Т¬С¬Ю¬Т©Ў¬в¬г¬д¬а¬Я. ¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬б¬б¬е ¬Я©Ў ¬Х©Ў¬Я. ¬Ў¬Ы ¬и¬н ¬е - "¬Я©Ў¬з¬Ъ"?
¬µ¬У¬н, ¬г ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬з¬в¬Ц¬Я¬а¬У¬С¬д¬а, ¬д.¬Ь. ¬Ф¬а¬У¬а¬в¬Ъ¬д¬о ¬Я¬С ¬Я¬Ч¬Ю ¬Ю¬Я¬Ц ¬Я¬Ц ¬г ¬Ь¬Ц¬Ю - ¬Ш¬Ъ¬У¬н¬з ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬а¬Ф¬а¬У¬а¬в¬с¬л¬Ъ¬з ¬Я¬Ц ¬У¬Ъ¬Ш¬е ¬У¬а¬а¬Т¬л¬Ц, ¬С ¬У ¬Ъ¬Я¬д¬Ц¬в¬Я¬Ц¬д¬Ц - n¬а¬Э¬о¬Ь¬а ¬а¬Х¬Я¬а¬Ф¬а (¬С ¬Ь¬а¬Я¬Ь¬в¬Ц¬д¬Я¬Ц¬Ц - ¬д¬Ц¬Т¬с). ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. "¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬Ф" - ¬п¬д¬а, ¬У¬в¬а¬Х¬Ц ¬Т¬н, "¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ы ¬Ю¬е¬Ш¬й¬Ъ¬Я¬С", ¬Я¬а ¬й¬д¬а ¬д¬С¬Ь¬а¬Ц "¬Я©Ў¬з¬Ъ"? ¬Б¬Щ¬н¬Ь ¬с ¬Щ¬Я¬С¬р ¬Э¬Ъ¬к¬о ¬Я¬С ¬е¬в¬а¬У¬Я¬Ц ¬ж¬в¬С¬Щ "¬¦¬Х ¬С¬Ю¬С¬в¬Х¬Ъ" ¬Ъ "¬µ¬н¬в¬н¬г¬г¬С¬Ф ¬Х©Ў?"... ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. ¬Ґ¬С¬Ш¬Ц ¬з¬е¬Ш¬Ц. ¬№¬д¬а, ¬У¬б¬в¬а¬й¬Ц¬Ю, ¬г¬а¬У¬Ц¬в¬к¬Ц¬Я¬Я¬а ¬Я¬Ц ¬Щ¬Я¬С¬й¬Ъ¬д, ¬й¬д¬а ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬Я¬Ц ¬в¬С¬Х¬е¬Ц¬д ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬С¬с ¬в¬Ц¬й¬о ¬У ¬д¬У¬а¬Ъ¬з ¬Х¬Я¬Ц¬У¬Я¬Ъ¬Ь¬С¬з.
¬±¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц:
¬і ¬Ъ¬Х¬Ъ¬к¬Ц¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬У ¬п¬д¬а¬Ю ¬а¬д¬Я¬а¬к¬Ц¬Я¬Ъ¬Ъ ¬Х¬Ц¬Э¬С ¬б¬а¬Э¬е¬й¬к¬Ц...
-
-
22.04.2004 в 21:59¬Ї©Ў ¬Т¬С¬Ю¬Т©Ў¬в¬г¬д¬а¬Я. ¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬б¬б¬е ¬Я©Ў ¬Х©Ў¬Я. ¬Ў¬Ы ¬и¬н ¬е - "¬Я©Ў¬з¬Ъ"?
¬µ¬У¬н, ¬г ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬з¬в¬Ц¬Я¬а¬У¬С¬д¬а, ¬д.¬Ь. ¬Ф¬а¬У¬а¬в¬Ъ¬д¬о ¬Я¬С ¬Я¬Ч¬Ю ¬Ю¬Я¬Ц ¬Я¬Ц ¬г ¬Ь¬Ц¬Ю - ¬Ш¬Ъ¬У¬н¬з ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬а¬Ф¬а¬У¬а¬в¬с¬л¬Ъ¬з ¬Я¬Ц ¬У¬Ъ¬Ш¬е ¬У¬а¬а¬Т¬л¬Ц, ¬С ¬У ¬Ъ¬Я¬д¬Ц¬в¬Я¬Ц¬д¬Ц - n¬а¬Э¬о¬Ь¬а ¬а¬Х¬Я¬а¬Ф¬а (¬С ¬Ь¬а¬Я¬Ь¬в¬Ц¬д¬Я¬Ц¬Ц - ¬д¬Ц¬Т¬с). ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. "¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬Ф" - ¬п¬д¬а, ¬У¬в¬а¬Х¬Ц ¬Т¬н, "¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ы ¬Ю¬е¬Ш¬й¬Ъ¬Я¬С", ¬Я¬а ¬й¬д¬а ¬д¬С¬Ь¬а¬Ц "¬Я©Ў¬з¬Ъ"? ¬Б¬Щ¬н¬Ь ¬с ¬Щ¬Я¬С¬р ¬Э¬Ъ¬к¬о ¬Я¬С ¬е¬в¬а¬У¬Я¬Ц ¬ж¬в¬С¬Щ "¬¦¬Х ¬С¬Ю¬С¬в¬Х¬Ъ" ¬Ъ "¬µ¬н¬в¬н¬г¬г¬С¬Ф ¬Х©Ў?"... ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. ¬Ґ¬С¬Ш¬Ц ¬з¬е¬Ш¬Ц. ¬№¬д¬а, ¬У¬б¬в¬а¬й¬Ц¬Ю, ¬г¬а¬У¬Ц¬в¬к¬Ц¬Я¬Я¬а ¬Я¬Ц ¬Щ¬Я¬С¬й¬Ъ¬д, ¬й¬д¬а ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬Я¬Ц ¬в¬С¬Х¬е¬Ц¬д ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬С¬с ¬в¬Ц¬й¬о ¬У ¬д¬У¬а¬Ъ¬з ¬Х¬Я¬Ц¬У¬Я¬Ъ¬Ь¬С¬з.
¬±¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц:
¬і ¬Ъ¬Х¬Ъ¬к¬Ц¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬У ¬п¬д¬а¬Ю ¬а¬д¬Я¬а¬к¬Ц¬Я¬Ъ¬Ъ ¬Х¬Ц¬Э¬С ¬б¬а¬Э¬е¬й¬к¬Ц...
-
-
22.04.2004 в 22:28ЁЎ¬Щ ¬Я©Ў ¬Т¬С¬Ю¬Т©Ў¬в¬г¬д¬а¬Я. ¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬б¬б¬е ¬Я©Ў ¬Х©Ў¬Я. ¬Ў¬Ы ¬и¬н ¬е - "¬Я©Ў¬з¬Ъ"?
¬µ¬У¬н, ¬г ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬з¬в¬Ц¬Я¬а¬У¬С¬д¬а, ¬д.¬Ь. ¬Ф¬а¬У¬а¬в¬Ъ¬д¬о ¬Я¬С ¬Я¬Ч¬Ю ¬Ю¬Я¬Ц ¬Я¬Ц ¬г ¬Ь¬Ц¬Ю - ¬Ш¬Ъ¬У¬н¬з ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬а¬Ф¬а¬У¬а¬в¬с¬л¬Ъ¬з ¬Я¬Ц ¬У¬Ъ¬Ш¬е ¬У¬а¬а¬Т¬л¬Ц, ¬С ¬У ¬Ъ¬Я¬д¬Ц¬в¬Я¬Ц¬д¬Ц - n¬а¬Э¬о¬Ь¬а ¬а¬Х¬Я¬а¬Ф¬а (¬С ¬Ь¬а¬Я¬Ь¬в¬Ц¬д¬Я¬Ц¬Ц - ¬д¬Ц¬Т¬с). ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. "¬Є¬в¬а¬Я ¬Э©Ў¬Ф" - ¬п¬д¬а, ¬У¬в¬а¬Х¬Ц ¬Т¬н, "¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬Ъ¬Ы ¬Ю¬е¬Ш¬й¬Ъ¬Я¬С", ¬Я¬а ¬й¬д¬а ¬д¬С¬Ь¬а¬Ц "¬Я©Ў¬з¬Ъ"? ¬Б¬Щ¬н¬Ь ¬с ¬Щ¬Я¬С¬р ¬Э¬Ъ¬к¬о ¬Я¬С ¬е¬в¬а¬У¬Я¬Ц ¬ж¬в¬С¬Щ "¬¦¬Х ¬С¬Ю¬С¬в¬Х¬Ъ" ¬Ъ "¬µ¬н¬в¬н¬г¬г¬С¬Ф ¬Х©Ў?"... ¬і¬Ю. ¬б¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц. ¬Ґ¬С¬Ш¬Ц ¬з¬е¬Ш¬Ц. ¬№¬д¬а, ¬У¬б¬в¬а¬й¬Ц¬Ю, ¬г¬а¬У¬Ц¬в¬к¬Ц¬Я¬Я¬а ¬Я¬Ц ¬Щ¬Я¬С¬й¬Ъ¬д, ¬й¬д¬а ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬Я¬Ц ¬в¬С¬Х¬е¬Ц¬д ¬а¬г¬Ц¬д¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬С¬с ¬в¬Ц¬й¬о ¬У ¬д¬У¬а¬Ъ¬з ¬Х¬Я¬Ц¬У¬Я¬Ъ¬Ь¬С¬з.
¬±¬в¬Ъ¬Ю¬Ц¬й¬С¬Я¬Ъ¬Ц:
¬і ¬Ъ¬Х¬Ъ¬к¬Ц¬Ю ¬е ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬У ¬п¬д¬а¬Ю ¬а¬д¬Я¬а¬к¬Ц¬Я¬Ъ¬Ъ ¬Х¬Ц¬Э¬С ¬б¬а¬Э¬е¬й¬к¬Ц...
-
-
22.04.2004 в 22:32Нæ бамбæрстон. Ирон лæппу нæ дæн. Ай цы у - "нæхи"?
Увы, с осетинским у меня хреновато, т.к. говорить на нём мне не с кем - живых осетиноговорящих не вижу
вообще, а в интернете - только одного (а конкретнее - тебя). См. примечание. "Ирон лæг" - это, вроде бы, "осетинский мужчина", но что такое "нæхи"? Язык я знаю лишь на уровне фраз "Ед амарди" и "Уырыссаг дæ?"... См. примечание. Даже хуже. Что, впрочем, совершенно не значит, что меня не радует осетинская речь в твоих дневниках.
Примечание:
С идишем у меня в этом отношении дела получше...
З.Ы: Что тут за странного свойтсва хрень? Говорили, ни разу сообщение не отправилось, всё просили отправить повторно - и нá тебе!
-
-
22.04.2004 в 23:13Ne nepras esti etna oseto por auxdi tian lauxdon — mi ne malofte estis tiel adresita...
Syekirin фыста: живых осетиноговорящих не вижу вообще, а в интернете - только одного
Ну на каком-нибудь iriston.fastbb.ru или maska.osetia.ru/lingvo/ их немало. Прямо даже вольно пишущих большие тексты. Некоторые даже дружат с официальной орфографией. Вот, напр., из сегодняшнего (как раз в тему этой ветки -- про христианство):
Faeltau фыссы:
Руслан, нæхи Европæйыл нæ барæм æмæ европæйаг цардмæ нæ тырнæм? Ирыстоны рдæг уым куы и æртæккæ уæд!
Чырыстон диныл хæст (растдæр та Чырысти хæст кæуыл нæу) чи не сты удонæй дæр бирæтæ сæттынц: Европæ не суыдаид Европæ æнæ Чырыстон дин.
Чи дын загъта æмæ искуы пъатæ хъумæ кæнæй? Библийы æппындæр уый тыххæй ницы и фыст. Библи фыццаджыдæр зæгъы формæ ницы у (цал нуазæны нуазыс, кæцы къухæй хæцыс сыкъайыл æви æндæр истæуыл æ.а.д.), цы ахады уый лæгæн йæ уды цы ис.
Чырыстон лæгæй сæрибардæр лæг нæй æмæ уымæй дæлбарджындæр лæг дæр нæй. He is under obligation to no one, but he owes everyone.
Мæн фидарæй уырны, ирон адæм дæр хъуaмæ хайджын уой Хуыцауы комы тæфæй æмæ уымæн æрмæст ахъаз у Хуыцауы Фырт Йесо Чырысти.