Как уточняет niekas, язык синих на’ви вовсе совсем даже не эргативный, а эргативно-аккузативный.
Обсуждение: www.e-novosti.info/forumo/viewtopic.php?t=5788
Собирались сегодня сходить в кино на этот „Аватар“, но Мася приболела — не так чтоб сильно, но в садик в таком виде не сдашь. Обломались на кино. Может, дождёмся уже дивиди теперь просто. Экранки качать не хочется как-то.