Cлушаю сейчас песню с осетинской эстрадой. Одна из них -- осетинский блатной шансон, вольный перевод "Голуби летят над нашей зоной". Как говорит Алекс К в таких случаях, ржунимагу...
Дзæуджыхъæуы мæн лæппутæ мысынц,
Ахæстонмæ сæ хабартæ фыссынц.
Ме 'фсымæртты никуы ныуадздзынæн --
Мæ цард, мæ бон!
Рацæудзынæн -- семæ та цæрдзынæн...
Типа "Во Владике меня вспоминают пацаны, пишут в тюрьму свои новости. Братанов я не оставлю -- о жизнь моя, о судьба! -- выйду [на свободу], снова буду с ними жить".