Сегодня довелось заниматься психологическим (точнее психолого-этнологическим) консультированием. На форум моего сайта об осетинском языке пришел трогательный вопрос от русской девушки, влюбленной в осетина.
Писано под влиянием писем Натальи на "Добром слове"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
осетины и русские девушки - русская девушка - 27-07-2005 01:28
Здравствуйте! У меня такой вопрос, если можете - помогите! Я русская, встречаюсь с осетином уже довольно давно, но о свадьбе речь не идет. Как относятся настоящие осетины к бракам с русскими девушками, стоит ли мне надеяться на что-то, или это из области фантастики. Как к таким бракам относятся старшие (например, родители молодого человека). Кем будут считаться дети в таких браках: осетинами, русскими или полукровками. Меня этот вопрос уже давно терзает. И стоит ли самой узнавать подробно об осетинских традициях, культуре, учить язык, или он сам должен проявить инициативу, меня на это сподвигнуть? Заранее спасибо!
Re:осетины и русские девушки - Славик - 28-07-2005 04:21
<<Я русская, встречаюсь с осетином уже довольно давно, но о свадьбе речь не идет. Как относятся настоящие осетины к бракам с русскими девушками, стоит ли мне надеяться на что-то...>>
Думаю, тебе стоит не таясь поговорить с твоим молодым человеком о его отношении к тебе и о том месте, которое он тебе выделяет в своем будущем. Каких-то универсалий в этом вопросе нет: есть осетинские семьи, в которых брак с неосетинской - нечто немыслимое, а есть и примеры замечательных смешаных семей. Все зависит от конкретной ситуации твоего возлюбленного и от серьезности его отношения к тебе.
Да, порой тяжело вызывать человека на такой откровенный разговор, но, уверен, вам обоим после него будет легче общаться.
<<Как к таким бракам относятся старшие>>
Осетины -- не дикие. Это в большинстве своем нормальные современные люди, пусть и со своими особыми традициями и с особым национальным этикетом. Нормальные родители, если поймут, что вы счастливы вместе, конечно не станут противиться свадьбе. Хотя, в целом, в осетинском обществе отношение к смешаным бракам отрицательное (судя, например, по этому форуму: http://ossetia.ru/forum/105 ), имей это в виду, но и не унывай. В Нартовском эпосе есть замечательный по своей мудрости кадæг (сказание) о мудрой женщине Шатане, показавшей своему мужу Уружмагу истинную цену отношения общества к чему-либо: она посоветовала ему три дня подряд ездить по селу на ишаке, забравшись на животное задом наперед. В первый день все жители вывалили на улицы, чтобы осмеять Уружмага, на второй день некоторые смеялись, а некоторые задумались. А на третий день Клик хиа, если хотите читать полностью
PS: Да простят мне все это слишком длинное письмо.
~~~~~~~~~~ конец цитаты ~~~~~~~~~~~~~~~~~