О, ещё один откровенный славизм в румынско-молдавском языке: povestea [повестя] — «история».
На детском Евровидении у румынских детей была песенка, которая называлась «Повестя мя» (Мой история).
Трогательно.
Предыдущий румынский славизм, который я узнал, был «драгостя» — его можно услышать в самой популярной из песен «О-Зона». Собсно «любовь» значит, «драгость/дорогость».