Написал сегодня в одном месте такую фразу: Our price/efficiency rate is high.
Подумал.
Решил, что "высокое отношение цены к эффективности" это высокая цена и низкая эффективность.
Чтобы арифметически грамотные люди не смеялись, поменял фразу на другую: Our price/efficiency rate is good. "Понимай как хочешь".